He endeavored, however, to gain further time by spinning out the negotiation.

1、

We in India have endeavored to reverse the process.

在印度，我们一直在努力推翻这种做法。

互联网摘选

2、

Endeavored to improve the quality of life in the inner city

努力改善城市内的生活品质

互联网摘选

3、

Also, because kitchen chopping boards are often left out for hours on end, this provides a chance for bacteria to easily grow and spread in a warm environment. Because of this, it can be said that it is safer to prepare meats on a toilet seat than it is on an unwashed kitchen chopping board.

同样，由于我们总把厨房砧板搁置一旁、不常清洗，所以给细菌在温暖的环境下生长和扩散提供了机会。

互联网摘选

4、

Ok. Now we have plenty of time. Since I have two chopping boards, would you use this one to cut the ginger into slices.

好了，现在我们有充足的时间，因为我有两个切菜板，你可以用这个板把姜切成片吗。

互联网摘选

5、

Including food touching surfaces such as hands, chopping boards, knives, containers, jars and flat bottom pots, equipments, thermal meters etc.

包括食品接触的表面，如：双手、砧板、刀、容器、缸和平底锅、设备、温度计等。

互联网摘选

6、

In 2003 their father gave them £ 10,000 worth of glass chopping boards, which they sold to raise the cash to set up on their own.

2003年，他们的父亲给了两兄弟价值1万英镑的玻璃砧板。他们把这批砧板卖掉，从而筹集了创业的启动资金。

互联网摘选

7、

And that could entail any manner of thing.

这样你能接受很多这里的习惯。

provided by jukuu

8、

Yet even such a crisis would not entail dissolution of the monetary union.

但即使这样一场危机也不一定导致欧洲货币联盟的解体。

互联网摘选

9、

This will entail: ensuring an enabling social and economic environment;

其中包括：确保有利的社会和经济环境；

互联网摘选

10、

The undertaking, entailing a voyage across uncharted seas, looked about as hopeless as an airplane trip to the moon in our own time.

这项事业需要穿越未经标记的海域，看起来就像我们这个时代到月球去旅行一样不可思议。

互联网摘选

11、

The airmen were under orders to abort their mission if on-board equipment showed the slightest glitch. engine failure sensing and shutdown system

飞行员事先接到命令，如果机载装备发生哪怕一点点的故障，也要取消所执行的任务。发动机故障显示与停车装置

互联网摘选

12、

In this case, the engine failure factors is more and intertwined affected, and is the highest frequency of occurrence in all parts of the automobile.

在这种情况下，发动机的故障因素多且互相交织影响，在汽车的所有部件中发生频率最高。

互联网摘选

13、

Based on the concept of the MMEM, the paper puts forward some effective measures to prevent the main engine failure and the fire in engine room.

文中还从现代轮机管理的概念出发，多方位地提出了防止船舶主机失灵及机舱火灾的一些有效措施。

互联网摘选

14、

An unscheduled airplane landing that is made under circumstances ( engine failure or adverse weather) not under the pilot's control.

特殊情况（发动机失灵或恶劣气候）下没有计划到的飞机着陆。

互联网摘选

15、

Navigation's recalibrating after the engine failure.

引擎故障后，导航系统重置了

互联网摘选

16、

It is widely believed that Lin's plane ran out of fuel or that there was a sudden engine failure.

大多数非人为是因为燃料不足或者是引擎故障。

互联网摘选

17、

An uncontained engine failure is a fear that haunts aerospace manufacturers.

发动机非包容性失效是航空制造商们时常担心的一种故障。

互联网摘选

18、

According to the principle of fuzzy logic fault diagnosis, the engine failure of the cold milling machine is diagnosed;

运用模糊逻辑故障诊断的基本原理对铣刨机发动机故障特征值进行模糊计算，得出诊断结果，验证诊断结果的合理性与准确性；

互联网摘选

19、

A sudden engine failure forced the pilot to ditch in the Irish sea.

由於发动机突然出现故障，飞行员不得不在爱尔兰海上紧急降落。

provided by jukuu

20、

In addition, the effects of rotation speed and one engine failure on the take-off performances are also analyzed.

分析了单发失效及不同抬前轮时间对飞机起飞性能的影响。

互联网摘选