Housings of country residents destroyed by the seimic disaster are the main disaster losses in China.

First, the multiple supply systems in which the economic and applicative housings are the main should be built.

可通过建立以经济实用住房为主体的多层次住房供应体系，满足不同收入水平城市居民的居住需要；

互联网摘选

Dozens of firefighters and paramedics were on the scene, and several bloodied people were driven off in ambulances afterward.

现场有大量的消防人员和医护人员，一些受伤的人被救护车送走。

互联网摘选

Gunfire had been reported, and I witnessed hundreds of victims streaming out of the building, many of them shot and bloodied.

新闻已经报道了枪击案，我看到成百上千的受害者涌出大楼，很多人中弹，血流不止。

互联网摘选

Nearby there was another victim, an unidentified man sprawled on the sidewalk next to the beach beneath a bloodied sheet.

附近还有一名身份不明的男性遇难者，尸体倒卧在海滩边的人行道上，盖着一张血迹斑斑的床单。

互联网摘选

Footage showed the man lying on the ground with bloodied clothes, as passersby gaped and photographed him.

视频显示此人躺在地上，衣服上沾着血迹，路人围着他，拍下了他的照片。

互联网摘选

Ray Ray got bloodied, Murph took a shot to the nose and we were all settled it to battle.

雷阿伦见了红，墨菲鼻子上挨了一下，所有人都处在血战状态。

互联网摘选

The burned and bloodied Bowman then climbed into her car and drove to a phone to call her mother.

这个已被烧伤，浑身是血的女人爬回了自己车中并开车到一个电话亭打电话给她的母亲。

互联网摘选

Some images captured paramilitary police moving through the city, while unverifiable photographs showed people lying bloodied in the streets.

有些照片拍摄到武警在市内调动，而一些无法核实的照片显示，人们躺在街道上，血迹斑斑。

互联网摘选

Defenders like Pablo Zabaleta, another who shook off head injury, though in his case a bloodied mouth.

还有巴勃罗·萨巴莱塔（Pablo Zabaleta）等防守队员。他也撞到了头部，不过他是嘴部出血。

互联网摘选

I push friction pedal with my right foot, start turning around, and there I saw – my hands were bloodied.

然后我只好用右脚踩踏板，终于开始转弯了。

互联网摘选

Next to me, Hassan held the spool, his hands already bloodied by the string.

哈桑在我身旁，帮忙拿着卷轴，手掌已被线割得鲜血淋漓。

互联网摘选

Images from the crash site posted on blogs and social networking sites showed some people bloodied and badly injured.

从博客和社交网站上贴出的碰撞现场照片显示，一些人在流血，伤情严重。

互联网摘选

Her skin was bloodied and scratched, while her fingers were missing entirely.

她的皮肤上血迹斑斑并布满刮痕，她的手指整个都消失了。

互联网摘选

He described the country as bloodied, but unbowed.

他称这个国家沾满血迹，但却从不屈服。

互联网摘选

At a time when most financial firms have been bloodied by the credit crisis, BlackRock has never looked better.

在多数金融公司遭遇信贷危机的血雨腥风之际，黑岩的表现看上去也好不到哪去。

互联网摘选

If you have no healing surges left, you instead take damage equal to half your bloodied value.

如果你已经没有可以花的恢复力，你承受等同于你的一半浴血值的伤害。

互联网摘选

Jack stood up as he said this, the bloodied knife in his hand.

杰克一边这么说着，一边站了起来，手中拿着沾满血的刀。

provided by jukuu

Of course, even bloodied, none of these companies is going out of business.

当然，即便是亏损累累，这些公司也没有任何一家到了要关门大吉的地步。

互联网摘选

Our job is to make sure you don't get bloodied up too bad.

我们的任务就是保护你不要被揍得太惨。

互联网摘选

She'd been bloodied in love

她在爱情上一度伤痕累累。

柯林斯高阶英汉双解学习词典