Tammy: he is fine now, but he thought he was having a heart attack.

School had started, and Tammy had brought home failing slips in several of her classes.

学校刚开学，塔米就在好几节课上犯了一些小错误。

互联网摘选

She's done it to Tammy and she's done it to me.

她对塔米这样，对我也是。

provided by jukuu

Inside the barrel Tammy knocked around like a penny in a jar.

泰咪在桶子里面撞来撞去，就像罐子里的一分硬币一样。

互联网摘选

My name is Tammy Smith. And I believe.

我叫黛密·史密斯，我相信

互联网摘选

Tammy hoped Steven would take the hint and stop bothering her.

塔米希望史蒂文能够读懂暗示，别再来烦她。

互联网摘选

Tammy ( Singapore): It is simply a matter of ethics.

Tammy（新加坡）：这只是一个道德问题。

互联网摘选

Why can't you just drink alone in your room like Tammy's mom?

你就不能像Tammy妈妈在自己房里喝酒？

互联网摘选

As Tammy implied, the penny looks like it's solid copper.

正如Tammy所说，便士看上去像纯铜的。

互联网摘选

Tammy: So, do you want to help me find a good name for each of them?

塔米：你能帮我给每个鸟儿起个好名字吗？

互联网摘选

Well, now it was Tammy's turn.

现在嘛，该轮到泰咪上场了。

互联网摘选

Tammy: I don't normally eat a big breakfast.

塔米：我通常早餐不会吃的太丰盛。

互联网摘选

Tammy needs to familiarize herself with her new camera.

塔米需要让自己熟悉她的新照相机。

互联网摘选

Tammy: You sound like you're planning on staying here all morning.

塔米：听起来感觉整个上午你都打算呆在这里。

互联网摘选

Tammy: I need to make an appointment.

谭米：我要预约挂号。

互联网摘选

Tammy: True enough, but the university head seems to value image over honesty.

塔米：的确如此，但是那所大学的校长似乎把形象看得比诚信还重。

互联网摘选

Tammy: What are you doing this year to give your team an advantage?

今年你准备做些什么让你的队伍先拔头筹？

互联网摘选

Okay. Why would Tammy lie to us?

那么Tammy为什么要撒谎？

互联网摘选

Tragedy struck two days later when Tammy was in a serious car accident.

两天后悲剧发生了，塔米遭遇了严重的车祸。

互联网摘选

It is an essential function and obligation for taxation department to provide high quality taxpaying service, which plays an important role on enhancing taxpaying obedience, decreasing tax revenue cost, reducing distortion of revenue illegality on economy and decreasing social cost.

税务部门提供优质的纳税服务不仅是其基本的职责和义务，而且优质的纳税服务对于提高纳税遵从度，降低税收成本，减少税收违法行为对经济的扭曲，降低社会成本都具有重要作用。

互联网摘选

With the development of situations, optimizing the taxpaying service has been a significant issue of resolving the relationship between government and taxpayers in the process of harmonious society building, and meanwhile, it is also a sensitive problem in the process of government transition.

随着形势的发展，优化纳税服务已经成为和谐社会建设中解决政府与纳税人关系中的重要问题，同时也成为政府转型之中的最敏感问题之一。

互联网摘选