Bush's remark cast some doubt on whether the Middle East peace conference originally scheduled to convene this summer will eventually materialize as planned.

Even the provincial government is lighting candles now just to convene, and if that's where they're at, other cities must be worse.

贵阳前几天已经大面积停电停水了，贵州省委开会都是点蜡烛了，省会尚且如此，更何况其他城市。

互联网摘选

We will have to convene a meeting which we hope will happen quite soon to review the data in more detail and have discussions about the implications.

我们将在不久会召开一个会议去重新用更详细地评估数据结果，而且我们会对有关实施进行讨论。

互联网摘选

The Memorandum of Understanding establishes a Joint Dialogue among the senior officials of each of our agencies, to convene in principle once each year.

这份谅解备忘录确定了在我们各机构高级官员之间开展联合对话（Joint Dialogue），原则上每年举行一次。

互联网摘选

The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in1982, but that came and went.

1982年，联合国深谋远虑地召开了一次“关于人口老龄化的世界峰会”，但那只是提提而已，早已成为过眼云烟。

互联网摘选

During the Ministerial Meeting, the Secretariat also offers assistance to convene symposia and provides daily briefs for NGOs.

会议期间，秘书处提供便利为非政府组织召开专项研讨会，提供简报会等，与非政府组织进行沟通。

互联网摘选

Canadian Prime Minister Harper in Ottawa on the8th to convene an emergency press conference to announce the news.

加拿大总理哈珀八日在渥太华紧急召开的新闻发布会上宣布上述消息。

互联网摘选

And NATO said it is going to convene soon for a meeting to discuss ending its operation in Libya, a source told CNN.

北约表示会马上召开会议讨论结束其在利比亚的行动。

互联网摘选

The next stage of the process is for the WTO to convene a judicial panel, with a ruling likely to take in between one and two years.

下一步将是WTO召集一个专家小组进行裁决，可能需要一到两年时间。

互联网摘选

While some ethnic groups are supporting the call to convene a second Panglong Conference, some groups have called the idea premature.

目前，有些少数民族集团支持召开第二次彬龙会议，也有些民族团体称这个想法为时过早。

互联网摘选

A full council meeting is set to convene at noon ET but a vote on sanctions is not assured.

这次理事会的会议定于美国东部时间中午举行，但关于制裁案的表决时间还没有定。

互联网摘选

To convene crisis talks to be joined by all parties involved in the Northern Ireland peace process within the next few days.

将在近几天内召开由北爱尔兰和平进程的各派参加的紧急对话。

互联网摘选

A brutal attack near military barracks southeast London today is prompting the British government to convene an emergency meeting.

今天，伦敦东南部一军营附近发生一起恶性袭击事件，英国政府就此召开了紧急会议。

互联网摘选

A key outcome was to convene a high-level commission to ensure that the recommendations are implemented over the next four years.

此项工作的一项主要成果是，将召集一个高级别委员会，以确保在未来4年内实施各项建议。

互联网摘选

The Central Committee has decided to convene the Eighth National Congress of the Party in the second half of 1956.

中央决定一九五六年下半年，召开党的第八次全国代表大会。

互联网摘选

In the second half of this year we are going to convene the Thirteenth National Congress of the Party.

今年下半年，我们要召开党的十三大，大家看了十三大的结果就会清楚。

互联网摘选

The United States and China decided to convene the U.S.-China Legal Experts Dialogue at an early date.

双方决定尽早举行中美法律专家对话。

互联网摘选

Parliament is to convene next week ( Thursday) to enact the measures.

肯尼亚国民议会预计下星期四开会，批准这些措施。

互联网摘选

The function of pre-negotiation is to convene appropriate negotiation many sides for negotiation one side.

谈判前，主要是为谈判一方召集到满足其需求的谈判多方。

互联网摘选

To convene management review meeting periodically to ensure the continual effectiveness of the QMS

定期召开管理评审会议以确保质量管理体系的持续有效

互联网摘选

Olympic officials are set to convene on Sunday to discuss the matter.

奥林匹克官员定于周日开会讨论这一问题。

互联网摘选