Are you ready to enlist for another tour of duty here on Earth?

1、

General Craddock will end his tour of duty later this year.

克拉多克今年晚些时候将结束他在北约的任务。

互联网摘选

2、

After a long and happy tour of duty in Dongguan.

在一个长久且愉快驻留在东莞的期间。

互联网摘选

3、

This broad needed one more tour of duty.

这架飞机还需要我做完任期。

provided by jukuu

4、

Her real problems came at the end of her first tour of duty.

她的真正麻烦发生在第一段战场服役期结束之际。

互联网摘选

5、

The French ambassador left Moscow at the end of his tour of duty last week.

法国大使上星期在他任期满后离开了莫斯科。

互联网摘选

6、

Aiming at Characteristic of Recuperation Subject and Improving Examining and Evaluating Quality of Tour of Duty

针对疗养学科特点提高任期考评质量

互联网摘选

7、

Then the mother reminded her little boy of what a useful bell this had been for many hundred years. It had chimed for weddings and for christenings ； it had tolled for funerals ， and to give the alarm in case of fire.

母亲告诉自己的孩子，这口钟在过去几百年间怎么样做了许多有益的事情，为孩子的洗礼，为结婚的喜悦，为丧葬而鸣响过；它为欢宴，为火灾而发声。

互联网摘选

8、

日本民间相传，除夕之夜敲钟108下，能除尽人间烦恼，迎来锦绣前程。

互联网摘选

9、

The husbeen is the man for whom those wedding bells have well and truly tolled, a man who mistook his independence for handing in all of his individuality.

对这些丈夫来说，婚礼的钟声曾经清晰地敲响过，他们只是误以为独立就是将全部个人意志拱手相让。

互联网摘选

10、

More bells tolled in Shanksville, Pennsylvania, where United 93 crashed into a field killing 40 passengers and crew.

更多的钟声鸣响在宾夕法尼亚的shanksville，在那里，93名美国人冲上当场，杀死了40多名乘客和工作人员。

互联网摘选

11、

While she sat weeping, it grew late, and dreary midnight tolled out from the steeples.

当她坐在那里哭泣时，时间渐渐晚了，从教堂尖塔那里传来了凄凉的午夜的钟声。

互联网摘选

12、

Church bells tolled in a lakeside town of Quebec are remembering the 50 people believed killed in last week's train derailment.

魁北克省的湖边教堂鸣钟纪念可能在上周火车脱轨事故中遇难的50名民众。

互联网摘选

13、

All tolled, Lee's men kill over 1700 Union soldiers. Determination and local knowledge give the South their greatest victory in the war to date.

李的队伍一共歼灭了超过1700名联邦士兵，必胜的决心以及主场优势给南方带来了开战以来最大的一场胜利，

互联网摘选

14、

Congestion tolls as well as the social welfare are closely related to the second-best network toll design, such as the tolled link, period and users etc.

拥挤费用的大小取决于次优方案的设计，包括收费的路段、时段以及对不同收入水平用户的收费政策等。

互联网摘选

15、

They tolled the hour: loud dark iron. It was a dark, hot night.

那钟在报时辰，黑漆漆的铁在轰鸣着。这是个漆黑闷热的夜晚。

互联网摘选

16、

The New Year bell tolled, for you in advance HAPPYNEWYEAR!

新年的钟声提前为你敲响，HAPPYNEWYEAR！

互联网摘选

17、

The Washington National Cathedral tolled its bell 300 times to honor the 300000 Americans lost to COVID-19 — once for every 1000 dead.

美国华盛顿国家大教堂鸣钟300次，以纪念30万新冠逝者，每一次鸣钟，都是1000条逝去的生命。

互联网摘选

18、

The French navy has built an abyssal bathyscaphe to take three men to the floor of the Marianas Trench.

法国海军已经建造了一个深海潜水器，用来装载三个人去到马利亚纳海沟的基底。

互联网摘选

19、

It's supposed to take us to the nearest floor.

电梯应该会把我们带到最近的楼层。

provided by jukuu

20、

I will make sure that by next year this time leaders will be able to take the floor in the newly renovated General Assembly Hall.

这个会场只使用一年时间。我将确保明年这个时候，各国领导人将能够在整修一新的大会堂中发言。

互联网摘选