In return the school will boost its bursary funds, making more money available to help families on lower incomes access an education at one of the UK's leading-and pricier-academic independent schools, whose former pupils include politicians, writers, rock stars and the odd trapeze artist.

And I became a trapeze artist.

成为一个荡秋千的演员。

provided by jukuu

My younger daughter is a trapeze artist.

我小女儿是一名吊杠演员。

互联网摘选

Like a muscular trapeze artist.

像一个肌肉发达的秋千艺术家。

provided by jukuu

If I were a trapeze artist, I don't think that anybody would catch me.

如果我是个高空秋千演员，恐怕没人愿意拉住我。

provided by jukuu

Version control is to programmers what the safety net is to a trapeze artist.

版本控制之于程序员，就好比安全网之于高空秋千表演者。

互联网摘选

The US strongly supports the rapid deployment of solar energy around the world, including with India, Ron Kirk, US trade representative, said.

美国贸易代表罗恩科克（Ron Kirk）表示：美国大力支持全球各地太阳能的迅速发展，包括印度。

互联网摘选

Jeffrey Zients, acting director of the White House Budget Office, is the leading contender as trade representative.

白宫预算办公室代理主任杰弗里齐安兹（jeffrey zients）是贸易代表的最热门人选。

互联网摘选

The trade representative added that "incomplete" reforms were "creating massive distortions that could leave the Chinese and global economies at risk".

这位贸易代表承认中国的进展，但补充称，“不完善的”改革正“造成大量的扭曲现象，可能使中国和全球经济面临风险”。

互联网摘选

Exports have accounted for 40 per cent of US economic growth over the last four quarters, Susan Schwab, US trade representative, said.

在过去4个季度，出口占到美国经济增长的40%。

互联网摘选

The U.S. Trade Representative, citing the Chinese Ministry of Finance, estimates government procurement for 2011 was at least$ 180 billion.

弗罗曼援引中国财政部的数据估计，2011年，中国政府采购市场的规模不低于1800亿美元。

互联网摘选

The Office of the United States Trade Representative expressed concern this year about Malaysia's tax breaks in a review of trade policies.

在今年的一次贸易政策调查中，美国贸易代表对马来西亚的税收减免政策表达了关注。

互联网摘选

Specifically, the US trade representative should supplement the annual survey of foreign country trade barriers to include market distortions of any sort.

具体而言，美国贸易代表应该将任何形式的市场扭曲，都增补进对外国贸易壁垒的年度调查报告。

互联网摘选

Michael Froman, the US trade representative, said he was pleased that the US had prevailed in the case.

美国贸易代表迈克•弗洛曼（Michael Froman）表示，他对于美国的胜诉感到满意。

互联网摘选

United States trade representative { suzen chove} attended the meeting in brazil.

美国贸易代表参加了巴西会议。

provided by jukuu

United States trade representative Robert Zoellick has argued that genetically engineered foods could ease starvation in africa.

美国贸易代表罗伯特？泽奥利克解释说，转基因食物可以缓解非洲的饥荒。

provided by jukuu

He is also an ex-US trade representative and is currently an executive at the investment bank Goldman Sachs.

他也是美国外贸代表，现任高盛投资银行的行政官员。

互联网摘选

For example, the US trade representative relies on17 Industry Sector Advisory Committees to provide input into trade negotiations.

例如，美国贸易代表依赖17工业界咨询委员会提供进入贸易协商的信息和资源。

互联网摘选

Susan c.schwab, the United States trade representative, in a speech on Feb.

二月二十二号的一场演讲中，美国贸易代表。

provided by jukuu

United States Trade Representative Ron Kirk praised the finalization of the ICT trade principles.

美国贸易代表柯克（Ron Kirk）对信息和通讯技术贸易原则的最后定稿表示赞赏。

互联网摘选

The US administration will name former Trade Representative Zoellick to lead the World Bank, an official said on Tuesday.

一名官员周二表示，美国政府奖提名前贸易代表佐利克出任世界银行行长。

互联网摘选