Thoughts rose up within him like the tones of the violin, falling like pearls, or rushing like the strong wind through the forest.

If it's air and you move through air,-you feel the wind through your hair& that's a drag force.

如果你穿过空气，会感觉风吹过你的头发-，这便是阻力。

互联网摘选

Then they shoot back down and wind through a 270-degree spiral.

再俯冲穿过一个两百七十度的螺旋轨道。

互联网摘选

She heard the whistle of the wind through the trees and shivered.

她听到风吹过树林的呼啸声不禁颤了一下。

provided by jukuu

The combination of physical time and psychological time, and the marriage between memory and actuality wind through the whole story.

物理时间与心理时间的结合贯穿于现实与回忆之中，展现了完整的故事情节。

互联网摘选

This trail is one of the old roads that wind through untold miles of forest.

这条小径是蜿蜒穿插在未知英里的森林中古老的道路之一。

互联网摘选

From the train station, you can view model trains as they wind through the Great Lakes area.

从火车站的边上，当模型火车像风一样通过大湖区域时，你就能看它们。

互联网摘选

The whisper of wind through the branches of the trees.

风吹过树枝的轻微沙沙声。

provided by jukuu

Like the wind through a ruined cell

像寒风吹过破败的废墟

互联网摘选

Like the wind through a ruined cell.

象摧毁村舍的飓风。

互联网摘选

An Artistic Comparison between The Wind through Field, Destruction, and Iron Flow

《田野的风》与《毁灭》、《铁流》的艺术比较

互联网摘选

Marissa: But I want to whip up some gourmet dishes.

Marissa:但是我想做些美食大餐。

互联网摘选

I'll whip up some chicken wings.

我会做些鸡翅，很快就好。

互联网摘选

You'd better whip up some keenness if you're to win the game.

你若是想赢得这场比赛，最好提高一些敏捷度。

provided by jukuu

Or use2 parts sugar, 4 tablespoons, to whip up one part egg white.

或用两份砂糖打发一个蛋白（4大勺砂糖打发一个蛋白），那么蛋白霜就坚挺些。

互联网摘选

A good chef can whip up a gourmet meal on a hot car bonnet.

好厨师就算在旅行车上也能做出好饭菜。

provided by jukuu

Whip up a light lunch.

迅速做好一顿轻便午餐。

provided by jukuu

Especially FTTH will rise to whip up a new round of the optical communication network building to a climax.

特别是FTTH（光纤到户）的兴起即将掀起新一轮的光通信网络建设的高潮。

互联网摘选

Let me just whip up a smoothie for you before you go.

出发之前让我来给你弄一份冰沙。

互联网摘选

The girls are trying to whip up interest for us to attend a dance at Sunday night.

姑娘们一直在鼓动我们参加周日晚上的舞会。

互联网摘选

It is easy to whip up campaigns against them.

要鼓动起针对它们的行动是很容易的。

互联网摘选