Voluntarily funded trust funds

From the June of 2003, there have appeared 32 companies of funds administration and 8 banks of trust funds established in China.

至2003年10月，中国已经有32家已开业的基金管理公司，8家基金托管银行。

互联网摘选

Closure of inactive trust funds;

结束不活动信托基金；

provided by jukuu

Due from trust funds administered by UNDP

应收开发署经管的信托基金款项

互联网摘选

The funding of these international organizations and NGOs comes from donor countries and other governmental trust funds.

这些非政府组织的资金来自捐赠国和其它政府的信托基金，大多较为有针对性地进行某一领域的工作，近年来逐渐开始重视和探询可持续发展的模式。

互联网摘选

instead of trust funds and yachts.

而不再是信托基金和游艇了

互联网摘选

Other trust funds not yet obligated;

其他尚未支配的信托基金；

provided by jukuu

Through the above three issues, the author shows the pattern of land development and the ultimate understanding of trust funds.

通过对上述三个问题的研究，笔者给出了对土地开发资金信托模式的最终认识。

互联网摘选

draining their trust funds trying to impress her.

为了取悦她使劲花他们的信托基金呢

互联网摘选

Trust funds are arrangements that allow individuals to create sustained benefits for another individual or entity.

信托基金是一种能够让一个人能够从另一个人的财产中持续不断获得一定收益的理财计划。

互联网摘选

He could not prevent certain trust funds coming to her on her21st birthday.

在她21岁生日那天，他无法不让她领有某些信托基金。

provided by jukuu

A bank had billions of dollars in clients' trust funds to invest.

银行吸引了几十亿美元的客户信托金供投资之用。

互联网摘选

Several trust funds and contributions from various sources are to be incorporated in the industrial development fund.

几个信托基金和来自不同方面的捐款将纳入工业发展基金。

provided by jukuu

GFRP expects to receive another$ 230 million in external trust funds.

GFRP有望获得另外2.30亿美元的外部信托基金。

互联网摘选

Second was followed by the trust funds' risk of segregation.

其次是集合资金信托计划的风险隔离问题。

互联网摘选

Funds reclassified from general trust funds to technical cooperation trust funds

从普通信托基金改为技术合作信托基金

互联网摘选

This attack will not go unpunished.

你们会为这场攻击付出代价的。

provided by jukuu

The thieves must not go unpunished.

决不能让这些盗贼逍遥法外。

provided by jukuu

I will correct you in measure, and will not leave you altogether unpunished.

我会对你稍加惩处，不会让你完全免罚。

provided by jukuu

At universities, plagiarism using another's research and writing without any reference is widespread and usually goes unpunished.

在大学里，剽窃行为（使用他人的研究成果与作品而不加以指明）广泛流行，而且通常不会受到惩罚。

provided by jukuu

I'll settle with you for that action& it will not go unpunished.

你做那样的事，我要和你算帐&你那种行为是不会不受惩罚的。

互联网摘选