Serves four as a side dish.

I thought butter was a side dish. Yeah.

我之前还以为黄油是小菜

互联网摘选

A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables as a side dish.

传统的便当包括有米、鱼或肉，以及一种或多种腌渍好的蔬菜或熟蔬菜作为配菜。

互联网摘选

Enjoy it as a side dish or toss it on top of salads.

当配菜去吃，或者是加在色拉上。

互联网摘选

One of the real treasure of shipwrecks is the opportunity they provide for us to explore the past!

沉船带给我们的最大财富是给予我们探索过去的机会。

互联网摘选

Brown fish of the Atlantic and Mediterranean found around rocks and shipwrecks.

大西洋和地中海水域中褐色的鱼，生活在岩石和沉船周围。

provided by jukuu

Compulsory Measures with respect to Salvage of Shipwrecks or Sunken Object

沉船沉物打捞强制措施

互联网摘选

The Study of Computer Program about Weight and Core Estimate of Worn Shipwrecks and Wreckage

破损沉船与残骸船体重量、重心估算的计算程序研究

互联网摘选

Research into the Threading Method for Salvaging Shipwrecks by Using Directional Drilling Machine

利用定向钻实现水下沉船穿钢丝绳的方案研究

互联网摘选

There were still many shipwrecks in the area but few people seemed to care.

那个地区还是有很多船难，不过好像没有多少人关心了。

互联网摘选

Shipwrecks give us valuable information about how marine plants and animals develop.

船只残骸为我们提供了极有价值的信息，让我们了解海洋动植物的生长情况。

互联网摘选

They also must fight to prevent serious environmental pollution caused by shipwrecks.

他们还必须竭力避免因船难事件而引发的严重环境污染。

互联网摘选

There are various residents from Key West: there are merchants, fishermen with bad luck, sailors in shipwrecks, etc.

科维斯特小镇上居住着各种各样的人们：有富商，有时运不佳的渔夫，有船舶失事的海员等等。

互联网摘选

The third chapter takes foreign shipping company as sample research. Using its specific business model as example to explicate intention of thesis on how to ascertain transfer pricing of foreign shipping company?

文章的第三部分以外资船务公司作为实例研究对象，由它的特殊经营模式为例，来引申出本文的目的-如何确定跨国公司的转让定价。

互联网摘选

You mention that we should also pay for the shipping of the sample.

你提到的我们也应该负担货运的样品。

互联网摘选

There must be something short-sighted in the eternal arrangements, surely thus it was, however;

永恒的安排无疑是患了目光短浅的毛病！可是实际情况就是如此。

provided by jukuu

They believe the optic nerve in short-sighted people may be more vulnerable to computer stress than in normal eyes.

研究者认为，近视眼患者的视神经较之视力正常的人的视神经，前者更容易受到电脑的伤害。

互联网摘选

You've been a little short-sighted here, frank, my father is an old man.

你有点目光短浅，弗兰克，我父亲年纪已经大了。

provided by jukuu

A short-sighted policy in one sector can rapidly have adverse effects on many others, and most especially on health.

一个部门中缺乏远见的政策可迅速地对其它许多部门产生不良影响，尤其是健康方面的不良影响。

互联网摘选

I would submit that ignoring the other founder is short-sighted.

我认为，忽视幕后创始人是一种短视的行为。

互联网摘选

Man: Isn't that rather short-sighted?

那不是目光短浅吗？

互联网摘选