They cannot get a vote. What this means is that, at a moment when our country is facing so many challenges a time when we need all hands on deck we cannot get the qualified people we need to start the jobs they were appointed to do.

If you were hoping to take a vacation, it seems not to be possible, for your boss will need all hands on deck.

如果你曾希望放个假，那似乎是不可能了，因为你的上司需要所有人都拼命地工作。

互联网摘选

As most of you know, I am an old Navy pilot and I know when a crisis calls for all hands on deck.

众所周知，我是一个老海军飞行员，我知道当危机来临的时候，所有的人务必同舟共济。

互联网摘选

All hands on deck When theres a lot of work to be done and everyone needs to be involved.

全员各就各位当有很多工作需要做时，所有人都要加入。

互联网摘选

On the ledge of rock above this strange couple there stood three solemn buzzards, who, at the sight of the newcomers, uttered raucous screams of disappointment and flapped sullenly away.

在这对奇怪人物头上的岩石上，落着三只虎视眈眈的巨雕，它们一见另外的人们来到，便发出一阵失望的啼声，无可奈何地飞走了。

互联网摘选

Glowered sullenly at being interrupted;

由于被打断突然皱起眉；

provided by jukuu

The next afternoon, as Archer, before dinner, sat smoking sullenly in his study, Janey wandered in on him.

第二天晚饭之前，阿切尔正心情阴郁地坐在书房里吸烟，詹尼漫步进来走到他跟前。

互联网摘选

Sansa bit her lip and nodded. Arya lowered her face to stare sullenly at her plate.

珊莎咬着嘴唇点点头，艾莉亚低头不快地盯着眼前的餐盘，

互联网摘选

Frequency Conversion Technology Hits Target in Shaft Winch and Water Pump Applying In the coal shaft the working-men pushed the coal cars sullenly.

变频技术在矿井绞车和水泵中的应用工人们在煤矿里慢吞吞地推着煤车。

互联网摘选

And he and his mother stared sullenly at the deer and then walked on.

他和她母亲阴沉的看了看鹿也就走了。

互联网摘选

The hall Porter sullenly pulled a bell that rang upstairs, and turned away.

门房忧郁地拉了一下通到楼上的门铃的引线，就扭过脸去。

provided by jukuu

He is a gentleman, said the lad sullenly.

“他是一位绅士。”孩子愠怒地说。

provided by jukuu

Mosquitoes came buzzing in and hummed sullenly round the room;

蚊子嗡嗡乱飞，在屋里打转；

互联网摘选

You won't give me a chance of life, you mean,'she said sullenly.

“你的意思是你不肯给我活下去的机会，”她愤愤地说。

互联网摘选

A small child stood sullenly by her side.

一个小孩郁郁不乐地站在她身边。

provided by jukuu

She turned her back to him and stared sullenly out of the windown.

她转过身背对着他，闷闷不乐地凝视窗外。

provided by jukuu

A new process of rapid diffusion of sugar for fruit candy manufacture

蜜饯的快速渗糖新工艺

互联网摘选

I smelled the popcorn and candied apples, I listened to the music, the shouting of the carnival people and I tasted sugar candy.

我闻到爆米花以及糖煮苹果的味道，倾听音乐的演奏和游乐团团员的喧叫，我也试尝了冰糖。

互联网摘选

I also ate maple sugar candy, which is a special candy made in Vermont.

我还吃了枫糖，那是佛蒙特州的特产。

互联网摘选

The sugar candy, as you know, it always sits on the table doing nothing.

糖果一向都「坐」在桌上，无所事事。

互联网摘选

People here are indined to add ham as seasoning and sugar candy to enrich the freshness and are quite accomplished in the art of cooking 。

当地人倾向于将火腿用作作料并用冰糖提鲜，而且在烹饪艺术上十分精湛。

互联网摘选