Courfeyrac and Bossuet, whose brave good humor increased with the peril, like Madame Scarron, replaced nourishment with pleasantry, and, as wine was lacking, they poured out gayety to all.

And thy too-forced pleasantry!

你的过于装作的滑稽！

互联网摘选

For many years Jess had been employed about the cemetery as a man-of-all-work and it was his favorite pleasantry that he knew'every soul in the place'.

多年来，杰斯一直都受雇处理所有的墓地杂务，所以他喜欢开玩笑说，他认识“这个地方的每一个人”。

互联网摘选

Danglars smiled at the good-natured pleasantry of the count.

腾格拉尔对伯爵这种好心的打趣微笑了一下。

互联网摘选

One of the first black trailblazers of professional football, Frederick Douglass Fritz Pollard established a series of firsts.

作为黑人职业橄榄球运动员开拓者之一，弗雷德里克·道格拉斯·弗里兹·波拉德建立了一系列的第一次。

互联网摘选

As technology companies try to keep pace with the iPhone generation, Pollard says carmakers are also coming to terms with less possessive buyers.

珀拉德表示，就像科技公司设法去适应iPhone一代一样，，汽车厂商也不得不接受购车客户减少这一事实。

互联网摘选

Pollard fought back against the NFL's decision until 1937, when he retired to pursue a career in business.

波拉德一直反对美国橄榄球队的决定，直到1937年退役，他开始在商业中追求自己的职业生涯。

互联网摘选

A century later, the seedling planted by Samuel Pollard has grown into a towering tree now.

一个世纪之后，当年柏格理种下的树苗如今已长成参天大树。

互联网摘选

Jonathan Pollard was sentenced to life in prison in 1987 for passing Americans secrecy to Israel.

1987年，乔纳森·波拉德因将美国机密传递给以色列被判断终身监禁。

互联网摘选

To convertor make into a pollard.

使变成或制成截头树。

provided by jukuu

Next day he moved into a pollard willow near the lake, frightening the wild ducks and the water rats.

第二天他迁进湖边一棵已经去掉树梢的杨柳树里，吓着了野鸭子和水鼠。

互联网摘选

Pollard was inducted into the Hall of Fame in 2005.

2005年，波拉德被列入名人堂。

互联网摘选

Prime Minister Benjamin Netanyahu told his cabinet Sunday he constantly raises Pollard's case with the White House.

周日，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡对内阁同僚表示，他经常同白宫谈起波拉德的案子。

互联网摘选

A Comparison of Educational Ideas of Samuel Pollard and Zhu Huanzhang& on Endogenous Development of Ethnic Education

柏格理与朱焕章教育思想之比较&兼论民族教育的内源发展

互联网摘选

I would offer the test results as presumptive evidence that Mr Pollard is the father and natural guardian of the minor

我想提供测试结果证明波拉德先生是这孩子的生父和自然监护人

互联网摘选

Dr. Andrew Pollard is Chief investigator for the trial.

安德鲁·波拉德博士是这项试验的首席研究员。

互联网摘选

You remember the story of the Essex and Captain Pollard?

你还记得艾塞克斯号的船长波拉德吗？

互联网摘选

it's that Mr Pollard has never been a genuine guardian of the minor

波拉德先生从来不是孩子的真正监护人

互联网摘选

Peugeot, for instance, has launched a European project called Mu, Pollard said.

例如法国标致汽车在欧洲启动了一个名为Mu的项目，珀拉德说道。

互联网摘选

The class origin of Pollard and other missionaries were lower levels in England;

柏格理等传教士出身于英国社会下层；

互联网摘选

A letter had come from Miss pollard, stating the situation.

波拉德小姐已来信说明情况。

provided by jukuu