so blindingly obvious even Lestrade could work it out!

Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright

荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Big flocks of birds will get through under the weather of northwest wind, the wind force is 30~ 40 km per hour, so that we can forecast the migration of the birds of prey according to the weather changing patterns worked out in this research work.

5～6级西北风（30～40km/h）天气会出现猛禽大规模迁徙过境。故在猛禽的研究中，可根据这种天气变化模式进行猛禽迁徙的预报。

互联网摘选

The ancient art of hunting with birds is still practiced in Arab states and enthusiasts spend large amounts of money on rare birds of prey, often smuggled from other countries.

报道说，猎捕鹰类等猛禽的活动在不少阿拉伯国家非常盛行，热衷于此类活动的人每年为此耗费大量的金钱，有时还会从其他国家走私偷运。

互联网摘选

The country's vast stretches of bush land and woodlands are home to an astonishing array of bush birds, including giant birds of prey.

该国大片的灌木丛和森林是数量惊人的丛林鸟类的家园，包括大型猛禽。

互联网摘选

Resources of birds of prey were surveyed from 1997 to 2004. Birds of prey recorded were 33 species, belonging to 2 orders, 4 families 24 accipiters and 9 owls, 80.48% of birds of prey in Heilongjiang province.

通过1997～2004年三江自然保护区猛禽的调查研究。记录猛禽33种，分属2目4科，占黑龙江省猛禽种数的80.48%。

互联网摘选

Any of various birds of prey of the family Falconidae and especially of the genus falco, having a short, curved beak and long, pointed, powerful wings adapted for swift flight.

隼隼科的一种捕食鸟，尤指隼属鸟，有短而弯曲的喙，适合快速飞翔的又长又尖的强劲双翼。

provided by jukuu

The arts centre in the city centre has hired a conservation group called Full Flight to periodically tether two birds of prey to the building's roof over the next six weeks to deter the cockatoos.

位于市中心的这座艺术中心已经雇了一只名为Full Flight的保护组织在未来六周循环将两只食肉鸟拴在屋顶以赶走鹦鹉。

互联网摘选

Kenji brand LOGO, with one kind of response fast hawk class ( birds of prey bird) the graph took the GPS positioning system brand image, vivid is direct-viewing, manifests the product localization.

天鸷品牌标志，用一种反应快速的的鹰类（鸷鸟）的图形来作为GPS定位系统品牌形象，生动直观，体现产品定位。

互联网摘选

If you gave it anything to eat, it brought its wings round before the mouth, hovering and hiding its head in the manner of birds of prey when they feed.

如果你喂它东西吃，它就会把翅膀兜到嘴的前面，悬停在空中，把头遮起来，像猛禽吃食一样。

互联网摘选

Individuals with ASC have significantly better visual acuity ( 20:7) compared with control subjects ( 20:13)& acuity so superior that it lies in the region reported for birds of prey.

患有自闭症障碍的个体视敏度与对照组（20：13）相比显著升高（20：7），如此高的视敏度只在猛禽中有所报道。

互联网摘选

The fish will then be sent to the local raptor rehabilitation facility and fed to injured birds of prey like eagles and osprey.

然后把鱼送到有本地天敌生存的环境下或者直接喂给受伤的鹰或鹳这类食鱼猛禽。

互联网摘选

Not everyone has obvious demons. With Lee it was skulls, shipwrecks, hospital inmates and birds of prey.

不是所有人心中都有明显的恶念。李内心的魔鬼就是那些骷髅、海难、医院病人和猛禽。

互联网摘选

Any of various large diurnal birds of prey having naked heads and weak claws and feeding chiefly on carrion.

各种白天活动的大型捕食鸟，光头，爪无力，主要以腐肉为食。

互联网摘选

With Lee it was skulls, shipwrecks, hospital inmates and birds of prey.

李内心的魔鬼就是那些骷髅、海难、医院病人和猛禽。

互联网摘选

There are over 70 species of eagles found on Earth, and these large birds of prey are all powerfully built.

地球上有70多种鹰，这些大型鸟类猛禽都十分的健壮。

互联网摘选

Then birds of prey came down on the carcasses, but Abram drove them away.

有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

互联网摘选

Wilder sylphs are intense and direct, like the birds of prey they resemble.

暴怒的精灵是强烈有力的，就跟它们相像的猛禽鹰一样。

互联网摘选

Research on the Relationship between Migration of the Birds of Prey and Climate in the Seaboard of Eastern China

中国东部沿海地区猛禽迁徙与天气、气候的关系研究

互联网摘选

Relating to or characteristic of birds of prey.

属于猛禽，与猛禽有关，具有其性质、特点。

互联网摘选

Resources of Birds of Prey in Sanjiang National Nature Reserve and their Conservation

黑龙江三江自然保护区猛禽资源及保护

互联网摘选