According to new data from ChangeWave Research, both usage and consumer sentiment towards Google's mobile operating system Android has increased over the past several months.

Based on Web usage mining of Web log, the user interest rate is proposed by using the relativity of the pages accessed by users, which is applied in the data preparation and page recommendation of remote education.

基于日志的Web使用挖掘，利用用户访问页面的相关性提出用户兴趣度，并应用于远程教育中数据准备和页面的推荐过程。

互联网摘选

Interest in these new devices shot up12 points to74%, clearly indicating a tablet showdown in the making.

对新Android设备的感兴趣度迅速飙升12个百分点，达到74%，显然预示着一场正在酝酿的平板争霸。

互联网摘选

User modeling is a dynamic process during user browsing the web and retrieving information. The computing of the interest changes of user to the concepts is the stress of the algorithm.

用户模型是在用户浏览Web信息和进行信息检索过程中动态生成的，如何计算用户对概念兴趣度的变化是算法的重点。

互联网摘选

But, because the traditional process of web log preprocessing does not eliminate the influence of frame page, the interesting of mode is low.

传统的Web日志数据预处理过程没有消除Frame页面的影响，导致最终挖掘出来的模式的兴趣度偏低。

互联网摘选

And mines anonymous user interested paths based on the anonymous user Web access matrix through introducing the definition of path interest degree;

通过引入浏览路径兴趣度定义，在匿名用户Web访问矩阵上实现了网络匿名用户兴趣路径挖掘；

互联网摘选

Heuristic Web mining algorithm based on interesting degree strategy

基于兴趣度策略的启发式Web挖掘算法

互联网摘选

Fuzzy Analysis Method for Web User Interesting Based on Subjects

基于主题的Web用户感兴趣度模糊分析方法

互联网摘选

As the degree of users 'interest are constantly changing, so using traditional methods of Web log mining is difficult to accurately track users' interest.

用户的兴趣度是不断变化的，因此采用传统的Web日志挖掘方法很难准确地跟踪到用户的访问兴趣。

互联网摘选

The Web Mining Based on the User's Browse Interest

基于用户浏览兴趣度的WEB挖掘

互联网摘选

Once you try it a few times, you will probably find it fun and challenging.

一旦你试了几次，你就可能发现它很有趣和有挑战性。

互联网摘选

It's a funny and revelatory topic about the relationship of movie and architecture.

电影与建筑的关系一直是一个有趣而富于启发性的话题。

互联网摘选

Science journalists should prioritise interesting and readable science stories rather than national achievements.

科学记者们也应该首先把精力投入到有趣的和可读性强的新闻中，而不是首先倾注精力赞美国家的科学成就。

互联网摘选

The key is to find a way to keep work interesting and challenging.

关键是要找到一个方法让工作保持有趣和富有挑战性。

互联网摘选

The program is very user-heavy, with most talks being by users of JRuby that have done unique, interesting and challenging things with JRuby in real-world projects.

本次大会将以用户为重心，很多演讲都来自于那些在真实的项目中采用JRuby创建过有趣且富有挑战性的内容的用户。

互联网摘选

The Linux-HA project is widely used and is an important component in many interesting high-availability solutions.

Linux-HA项目得到了广泛的应用，是很多有趣的高可用性解决方案的重要组成部分。

互联网摘选

The simulation of garment effect is a new topic of CAD. Due to its highly realistic requirements, how to map the various natural textures to the original garment surface presents a novel challenge.

试衣效果模拟是服装CAD中的一个新的成员，高度的逼真性要求，使得如何将各种自然面料映射到原始的服装衣片上，成为一个非常有趣并富有挑战性的问题。

互联网摘选

Few companies have gone further than Yahoo in demonstrating the truth of Warren Buffett's amusing dictum.

没有几家公司比雅虎（Yahoo）更能证明沃伦巴菲特（Warren Buffett）这条有趣格言的正确性。

互联网摘选

This restaurant's specialty is steamed hair-fish, but foreign customers might puzzle over the English description, "Six must occupy cooks in a covered vessel the hairtail." While steamed chicken is described as the intriguing chicken without sexual life.

这个餐馆的特色菜是蒸带鱼，但是外国顾客对这道菜的描述非常困惑：“厨师必须在一个盖着的容器里煮这条带鱼六个小时”，而蒸鸡的翻译更有趣“没有性生活的鸡”。

互联网摘选

China's fast-increasing importance in outward FDI makes the current negotiation of a free trade agreement between China and Australia an interesting marker for one of the great trends in the global economy in coming decades.

中国在对外直接投资领域的重要性正迅速提高，这使得中国与澳大利亚目前进行的自由贸易协定谈判，具备了有趣的标志性意义，它代表着未来几十年全球经济的重大趋势之一。

互联网摘选

By learning to use punctuation marks properly and creatively, in the translator, translated text not only logical and grammatical, but also vivid and interesting, and a greater pleasure to read.

在翻译中恰当并创造性地使用标点符号可以使译文不但逻辑清楚，语法正确，而且生动有趣，可读性强。

互联网摘选