Then the dichotomy approach of Jakobson towards poetic function is analyzed.

Two factors explain the dichotomy.

有两个因素可以解释这种矛盾。

互联网摘选

The Dichotomy between Substance and Procedure in Conflict of Laws

冲突法中实体与程序的区分

互联网摘选

In public administration, the dichotomy of politic and administration has made great significance.

在公共行政学上，政治与行政二分的提出有着巨大意义。

互联网摘选

The Dichotomy of Modern Economy: A Reconsideration of Economy Capitalization

当代经济的二分法：基于经济虚拟化的思考

互联网摘选

On the Dichotomy of Financial System

试论金融体系的两分法

互联网摘选

A numerical method of curriculum design, on the dichotomy of the algorithm, the reference value.

一个数值方法的课程设计，关于二分法的算法，值的参考。

互联网摘选

Study on the Dichotomy of the Political and Administration Officials in China's Civil Servant System

我国公务员政事分类制度研究

互联网摘选

Reflections on the Dichotomy Structure of Social Security Legal System

社会保障法律体系二元结构的反思

互联网摘选

Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness, stability and dynamics, and and macrocosm.

连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性、微观性与宏观性的二元性特征。

互联网摘选

Then we use logit equation to transfer Loan default rates as the assessment of credit risk indicators. The regression shows the interest rate index ( one-year lending rate and deposit interest rates) and inflation rate ( PPI) have a stronger influence on credit risk of banks.

运用logit方程转化贷款违约率作为评估银行系统信用风险的指标，通过回归发现利率指标（一年期的贷款利率和存款利率）以及通货膨胀率（PPI）对银行体系贷款信用风险的影响较强。

互联网摘选

Because of ample liquidity in the interbank market, banks had cut their best lending rates and savings deposit rates despite a stable policy interest rate in the us.

尽管美国的政策利率保持稳定，但由于银行同业市场流动资金充裕，银行调低最优惠贷款利率及储蓄存款利率。

provided by jukuu

Actually, from the beginning of this year the central bank has started tightening the money supply, it has raised reserve requirement ratio twice and once one year lending and deposit rates, the first time in 3 year the ratio has been raised.

其实央行从今年年初就已经开始收紧货币了，到现在已经两次提高存款准备金率，一次加息，这次加息还是近三年来的首次加息。

互联网摘选

Allowing banks to make loan decisions on a commercially sound basis, and the market to decide lending and deposit rates, will be vital to ensuring the viability of the financial system in a more mature and slower growing economy.

在一个更加成熟、增长有所放慢的经济体中，允许各银行在商业稳健的基础上作出放贷决定，允许市场决定放贷和储蓄利率，对于确保金融体系的生存能力将是至关重要的。

互联网摘选

Perhaps recognizing that modern bankers are no longer using abacuses, the PBOC switched to moving in more regular increments when it hiked lending and deposit rates by 25 basis points in October of 2010.

或许认识到现代银行家早已不用算盘，中国央行在2010年10月上调存贷款利率25个基点时才开始按照全球通用的做法调整利率。

互联网摘选

Lending and deposit rates are already at decade-lows, while banks are reining in their formerly rampant asset growth.

贷款和储蓄利率已经处于10年来的最低位，而银行正在收敛此前狂热的资产增长。

互联网摘选

But in the first nine months the bank had given its two other main tools a thorough workout, lifting lending and deposit rates five times each.

但在当年前三季度，央行已全面动用了其它两个主要工具分别将存贷款利率提高了5次。

互联网摘选

The central bank raised lending and deposit rates at the end of last week, which could help damp speculation.

中国央行上周末上调了存贷款利率，这可能有助于抑制投机。

互联网摘选

The internal reason is that the Reserve Requirement Ratio is a quantitive monetary policy tool while the benchmark Deposit and Lending Rate of RMB is a price-based monetary policy tool.

产生这种结论的根本原因是存款准备金率是一种数量型的货币政策工具，而人民币存贷基准利率是一种价格型政策工具。

互联网摘选

The author chooses the Reserve Requirement Ratio and the benchmark Deposit and Lending Rate of RMB as studying variables. The research period is from May 1993 to Jan. 2008.

本文选取研究的货币政策主要包括存款准备金率和人民币存贷基准利率三种，考察的时间段为1993年5月到2008年1月。

互联网摘选

So here's the earth* rotating with angular velocity omega and here is the equator, and the earth has a certain radius.

地球旋转，角速度记为ω，赤道的半径，是定值。

互联网摘选