One of the best parts of the holiday season is spending time with the special people in your life.

Finally, I want to thank the many special people in my life, my family and my friends.

最后，我要感谢我的亲人，感谢所有的朋友。

互联网摘选

We control the quality of the products very strictly, there are special people for the quality of each product.

公司对于所售产品的质量严格要求，每种产品都有专人检验。

互联网摘选

There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.

没有什么特别的人，只有那些付出了足够多的努力，直到有意外之喜事发生的人。

互联网摘选

You tell me what drives him on& it is that they're special people.

你告诉我是什么在驱使他们前进，只因他们皆是特别的那一个。

互联网摘选

It talks about the important work done by internal audit and the special people who do it.

主要讲内审工作的重要性及从事这些工作的特殊人群。

互联网摘选

To whom does God communicate? Are there special people? Are there special times?

上帝与谁交流呢？有没有特殊的人？有没有特殊的时间？

互联网摘选

Friends are special people.

朋友是一类特别的人群。

互联网摘选

Human cost is high. Some special people are needed for sampling and weighting.

人工成本高，需要专门有人来进行采样和称重。

互联网摘选

And, in small ways, they started being special people.

同时他们也开始成为特别的人们。

provided by jukuu

To further protect the procedural rights of ethnic groups, we should: ( 1) develop legislations concerning the protection of the special rights and interests of ethnic groups;

加强对少数民族诉权的保护：第一，进一步加强对少数民族特殊权益保护的立法工作；

互联网摘选

They say that being indigenous doesn't grant a species special rights to inhabit an ecosystem. Or mean that its presence is good for the environment.

他们认为即便属于本土，一个物种也不应该被赋予能够占据一个生态系统的特权，或者认为这个物种对环境有益。

互联网摘选

Ethnic groups enjoy not only all the rights citizens are entitled to under the Constitution and the law, but also special rights enjoyed only by ethnic groups.

少数民族人民不仅同汉族人民一样平等地享有宪法和法律规定的全部公民权利，而且还依法享有少数民族特有的各项权利。

互联网摘选

Students not only enjoy with ordinary citizens the fundamental rights under the Constitution and laws, but also have special rights and obligations as a person being educated.

大学生同普通公民一样享有宪法和法律规定的各项基本权利，同时作为受教育者，又有特殊的权利和义务。

互联网摘选

The essential of enactment is to control some special rights and qualifications that are dominant and endow dualism about the right and qualifications.

设定是行政许可的首要环节，是行政许可的基础，设定的实质是控制某类特别权利及资格的享有为主导，兼具赋予该类权利及资格的双重性质。

互联网摘选

Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.

动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。

互联网摘选

To guarantee the equal rights and special rights and interests of ethnic minorities, China practices a system of regional ethnic autonomy in ethnic minority areas.

为保障少数民族的平等权利和特殊权益，中国在少数民族聚居地区实行民族区域自治制度。

互联网摘选

Finally, analyzed and discussed the special rights and obligations of the plaintiff shareholders, the company and other shareholders in derivative litigation proceedings.

最后，对原告股东、公司以及其他股东在派生诉讼中特殊的诉讼权利和义务作了分析和探讨。

互联网摘选

The article deals with the issue of copyright of digital library databases including protection of copyright and other special rights and prohibition of unfair competition.

文章论述了作为数字图书馆信息资源组织主要形式的数据库建设中涉及的知识产权问题，包括数据库的版权保护、特殊权利保护和反不正当竞争保护，最后提出了作者的建议和看法。

互联网摘选

Only members of this community are permitted to use the composite application ( an exception are the portal administrators who have special rights on applications).

只有这个社区的成员被允许使用复合应用程序（除了有特殊权限的门户管理员之外）。

互联网摘选

With the extensive use of administrative contracts, the research of administrative special rights has become particularly important, especially the regulation and control of the administrative special rights.

随着行政契约的广泛运用，对行政契约中行政特别权的研究已经显得尤为重要，特别是对其行使进行有效地规范和控制。

互联网摘选