Another character, Vida Winter, is England's most famous reclusive writer, whose life story is coming to an end.

Were you watching Vida when she got killed?

你看到维达被杀吗？

provided by jukuu

Evans played very well.

埃文斯比赛很出色。

《牛津高阶英汉双解词典》

You played very well.

你演得很好。

《牛津高阶英汉双解词典》

By Jones calculus of retardance, the Jones vector is calculated along the polarization transforming fiber component produced by variably spun birefringence fiber.

针对变转速旋转双折射光纤偏振转换器件的具体结构，采用相位延迟片模型和琼斯算法，逐点计算了光纤中光学偏振态的琼斯矢量。

互联网摘选

We deem that the depositional sequences, though often influenced variably by local tectonics and other factors, are primarily global and periodic in nature.

沉积层序虽不同程度地受区域性构造运动和其他因素的影响，但具有明显的全球性和周期性。

互联网摘选

The efficient and stable regulation of internal control is significant for the banking today. We must improve the ability of internal control to face the challenges of variably surrounding risk.

我们必须加快提高对整个银行经营管理的内部控制能力，来面对现代商业银行风险环境变化的挑战，有效的控制银行业趋于扩大的各种风险。

互联网摘选

The software package includes computational finite element models for simulating the two-and three-dimensional movement of water, heat, and multiple solutes in variably saturated media.

体包括有限元计算模型模拟水，热二维和三维运动，多种媒体在变饱和溶质。

互联网摘选

The results indicate that the presented method is relatively general, and can be employed to model the main features of variably saturated seepage flow in fractured porous media.

结果表明，所述方法具有一般性，可以有效地模拟裂隙多孔介质中变饱和渗流的基本特征。

互联网摘选

They could variably enhance the level of ADA in serum of UC mice, lytic enzyme and ADA in spleen simultaneously.

同时，对UC模型小鼠血清中ADA、溶菌酶以及脾脏中ADA含量均有不同程度地提高。

互联网摘选

The stiffness and damping of traditional passive suspension can not be adjusted, o it difficult to keep optimal performance while the working conditions is variably.

传统的被动悬架其阻尼和刚度在车辆行驶过程中无法进行调节，因此难以使车辆在变化的路面上始终保持最优的性能。

互联网摘选

The climate is temperate and Mediterranean with hot, dry summers and cool, variably rainy winters.

其气候为温和的地中海气候，夏季炎热、干燥，冬季寒冷、多雨。

互联网摘选

Ordering of these agents is variably restricted, depending on a given institution's policies, and all are costly.

各个医疗机构的政策有不同，通常对开具这些药物有不同程度的限制，而且这些药物均价格昂贵。

互联网摘选

Design of Time Domain Reflectometry for Application of Soil Moisture and Bulk Electrical Conductivity Measurements Numerical simulation of infiltrating water in variably saturated zone

测试土壤含水率和电导率的时域反射仪系统非饱和-饱和土壤中水分入渗的数值仿真模拟

互联网摘选

Second, the expert system adopted currently by most intrusion detection products have high false alarm rate because the network attack means change variably.

第二二，当前绝大多数入侵检测产品采用的都是专家系统，但网络攻击手段变化多样，导致误报漏报率太高；

互联网摘选

Numerical simulation of infiltrating water in variably saturated zone Determination of Hydraulic Parameters of Stony-soil Media through Horizontal Infiltration

非饱和-饱和土壤中水分入渗的数值仿真模拟水平入渗法确定土石混合介质的水力参数分析

互联网摘选

Of these, clustering algorithms separated the expressed genes into stably expressed genes and variably expressed genes.

聚类分析将这些表达的基因分为了两大类：即稳定表达基因和可变表达基因。

互联网摘选

It is simulated temperature fields in different pipelines with variably physical property of medium by the way of numerically simulating technology.

利用数值模拟方法模拟出具有非均匀热物性埋设介质的不同管道温度场；

互联网摘选

Others such as variably polarized phase shifter and full polarizer can be applied in several new radar systems.

其他一些像可变极化移相器、全极化器将在一些新型雷达系统中有重要应用。

互联网摘选

Tumor cells had variably melanin granules in 3 cases under electronmicroscope.

3例电镜下显示了肿瘤细胞内数量不等的黑色素小体。

互联网摘选

Their characteristics indicate that the volcanic rocks could be generated from the variably enriched mantle source.

同位素特征还表明，该区火山岩物质来源于经过一定富集作用的地幔，且地幔源区发生过部分熔融。

互联网摘选