Current education's can-not-bear-it indicates its blindness or shortsightedness. I sighed.

He particularly reminded us that how to hold a pen is also related to shortsightedness.

他特别提醒我们，如何握笔也与短视。

互联网摘选

The glasses are cannot be little to the man suffering from shortsightedness.

眼镜对患近视的人是不可少的。

互联网摘选

The scientists say that genetic factors, long thought to play a big role in shortsightedness,

科学家称基因一直被认为是近视的主要原因，

互联网摘选

all of whom are now suffering high levels of shortsightedness.

几乎所有人都饱受高度近视的困扰。

互联网摘选

Genetic factors also had direct relationship to shortsightedness.

遗传因素与近视发生有直接关系。

互联网摘选

We have artificially kept them as prestige foods, so it is unsurprising that their price is now dropping.

它们昂贵的身价是人为的，因此现在价格下降也就不令人惊讶了。

互联网摘选

In this context, Russian efforts to reassert international status and preserve a post-imperial sphere of interest are unsurprising.

在这种背景下，俄罗斯重新确立国际地位、并在后帝国时代维持一种利益范围的努力，就不足为奇了。

互联网摘选

Given that the surface of the earth is around 71 percent water, it's probably unsurprising that the chances of hitting land are relatively low.

不过考虑到地球表面71%都是水，那么陆地的对跖点是陆地的情况出现几率之小也就不足为奇了。

互联网摘选

In part ( 1) the authors propose a feature selection method according to the characteristic of color and object outline for unsurprising structuring the video.

在部分（1）中，给出了一个基于颜色及目标轮廓变化特征进行非监督视频结构化和视频内容抽象的方法；

互联网摘选

This is unsurprising given that re-election campaigns are usually referendums on the incumbent.

这毫不奇怪，因为连任竞选的意义通常是就现任总统表现举行的一次全民公投。

互联网摘选

Mimicking a hanging or suicide is unusual, but perhaps in this case it is unsurprising, he said.

模仿上吊或者自杀并非通常的行为，但在这件事情上也许并不奇怪。

互联网摘选

In a self-destructive society like our own, it is unsurprising that art as a healing force is despised.

像我们这样一个自我毁灭的社会里，艺术之为一种疗愈的力量，会受到鄙视，并不令人感到讶异。

互联网摘选

As a huge and growing consumer of commodities, China's concern about the BHP takeover is unsurprising.

作为一个庞大的、日益成长的大宗商品消费者，中国对于必和必拓收购力拓表示担心，这一点不足为奇。

互联网摘选

Behavioural psychologist Jo Hemmings said the trend was unsurprising given the rise of social media.'

行为心理学家乔·赫敏斯称：随着社交媒体的兴起，这种趋势将愈演愈烈。

互联网摘选

Given these incentives, it is unsurprising that renminbi trade has soared in the past few years.

由于有以上这些因素激励，以人民币计值的贸易规模在过去几年间快速增长不足为奇。

互联网摘选

In the financial sector, job openings generally include rather unsurprising words like investment, mortgage, and portfolio.

金融界的空缺职位通常包含投资、抵押、投资组合等意料之中的字眼。

互联网摘选

This may seem unsurprising-who wants a job in finance when the market is tanking?

这看起来不足为奇——在股市大滑坡之际，又有谁愿意在金融领域工作呢？

互联网摘选

What they found was both troubling yet unsurprising.

分析结果并不令人吃惊，但是颇有些让人苦恼。

互联网摘选

It was perhaps unsurprising that Mr Cook wanted to talk about its other product ideas for a change.

因此，库克想要换换样，谈论苹果的其他产品想法，可能就并不令人惊讶了。

互联网摘选

This is unsurprising, since trade has risen about three times as fast as output over the past 50 years.

这并不令人吃惊，毕竟在过去50年里，贸易的扩张速度是产出增速的3倍左右。

互联网摘选