You can do ab exercises until the cows come home, but if you've got extra belly fat, your strong abs won't show.

We could argue until the cows come home about what should have been the judgement.

我们将为到底该如何处罚他们的罪行一直吵到大家吵不动为止。

互联网摘选

Listen, you can play with these jewels until the cows come home.

听着你可以玩弄这些珠宝直到母牛们回家

互联网摘选

Not only that, the Fed also said it will keep rates low until the cows come home.

不仅如此，美联储还表示，将维持低利率，直到母牛回家。

互联网摘选

This wine's delicious! I could drink it until the cows come home.

这酒很好喝。我可以没完没了地喝下去。

provided by jukuu

In accordance with the objective reality of the secondary-normal-school education, it is of great significance to create maths teaching circumstances fit for the students' characters, so as to mobilize their initiative, enthusiasm, creativity, sense of participation as well as cultivate their occupational shills.

针对中等师范教育实际，创设适合学生特点的数学教学情境，对于调动学生学习数学的主动性、积极性和创造性，提高学生的参与度，培养学生的职业技能有着重要的意义。

互联网摘选

And by friends, I am not talking about the paid shills or leftwing western apologists who publicly defend him, disregarding his invade-the-neighbours, crack-down-at-home tendencies.

我在这里所说的朋友不是他花钱雇的托儿，也不是无视他对外侵略邻国、对内打压异己的倾向而公开为其辩护的西方左翼人士。

互联网摘选

Now that recitation is good for Chinese learning, it is desperately necessary for English learners of senior high schools to improve their language shills by recitation.

既然背诵对中文学习很有好处，那么通过背诵来提高高中生的英语技能也一定是必不可少的。

互联网摘选

The Analysis of the Shills of Elite Chinese Male Race Walkers; The Present Situation of the Resettlement and Countermeasures Research of China's Retired Athletes

对我国部分现役竞走运动员技术分析我国运动员退役安置现状及对策研究

互联网摘选

The study shows that the professional literacy structure of the middle school physics teacher mainly includes professional will, professional knowledge, and professional shills.

研究表明，中学教师的专业素养结构主要涉及专业情意、专业知识和专业技能三个方面。

互联网摘选

On Working Ability of The Cushioned Concession& Shills Using In Triple Jump

缓冲退让性能力与三级跳远技术

互联网摘选

Middle school Chinese teaching is basic teaching focusing on speech shills training.

中学语文教学是以言语技能训练为主的基础教学。

互联网摘选

As she came aboard, Seven called out from the cabin, We can book the shipping space on the direct steamer to your port.

大娘一上船，女人在舱中就喊：我们能在去您港口的直运轮船上定到舱位。

互联网摘选

In spite of our effort, we find it impossible to secure space for the shipment owing to the shortage of shipping space.

虽然敝公司已尽最大努力，却因为船位不足而无法保证交期。

互联网摘选

Under fob term, instead of the seller, it is the buyer who will arrange for the shipping space.

在船上交货条款下，订舱由买方安排而不是由卖方安排。

互联网摘选

We wish we can advance shipment, but the pity be that all the shipping space have be booked up.

我们也希望能够提前装运，可遗憾的是所有舱位已全部订完。

互联网摘选

It is the seller that charters ships, books shipping space and pays for the cargo loading.

卖放负责租船或订舱，并支付至目的港的运费。

互联网摘选

b. Booking of shipping space shall be arranged by the Buyer's shipping agent, China Ocean Shipping Agency.

b）买方船运代理中国外轮代理公司，负责办理租船订舱事宜。

互联网摘选

Since you take delivery under for terms, your buyers are to charter a ship and book the shipping space.

既然您选择船上交货条件，那你们买方要租船订舱。

互联网摘选

Due to a serious shortage of shipping space, we cannot ship these goods until september26th.

由于舱位严重不足，我们要到9月26日才能装运这批货物。

provided by jukuu

I am sorry to say that we cannot advance the time of delivery as we cannot book the shipping space now.

对不起，我们不能提前交货，因现在订不到舱位。

互联网摘选