It is called the "king of folk music" or the "king of plucked string instrument".

Dombra ( a plucked string instrument) is often used for accompaniment during the performance.

表演时，用哈萨克族的弹拨乐器“冬不拉”伴奏。

互联网摘选

K, a bowed string instrument of chordophones with a long history.

艾捷克，历史悠久的弓拉弦鸣乐器。

互联网摘选

In his dining room, a self-made horse head string instrument caught my attention.

饭厅里，一把自制的马头琴引起了我的注意。

互联网摘选

The guske music is played on traditional string instrument.

卡搜音乐是在传统的管弦乐器上弹奏的。

互联网摘选

Pipa, as Chinese traditional plucked string instrument, has a long history.

琵琶，作为中国传统弹拨乐器，有着悠久的历史。

互联网摘选

The Research of String Instrument in the Whole Poetry of Tang Dynasty

《全唐诗》中的拨弦乐器研究

互联网摘选

This is at the root of much of the experimentation taking place, he adds: virtually any business accustomed to receiving a subscription, transaction fee or other payment is facing competition from an advertising-supported rival.

这是很多正在进行的实验得以进行的根源。他补充指出，实际上，任何习惯于收取订户费、交易费或其它款项的业务，都面临着来自有广告支持的竞争对手的竞争。

互联网摘选

In exchange for a subscription fee currently paid by some 168 companies, including Google, Verizon, and Samsung it attempts to buy up potentially problematic patents on the open market, before NPEs can get their hands on them.

RPX向公司收取会员费，然后赶在NPE动手之前，抢先买下公开市场上对成员公司具有潜在隐患的专利。目前RPX共有约168家客户，其中包括谷歌、威瑞森通信和三星。

互联网摘选

Customers are charged a monthly subscription fee, which means a recurring revenue stream that can be tricky to account for because it spans the course of several years ( and because, sometimes, customers back out of contracts).

客户可以每月支付费用，意味着公司的收益也是长期性的，结果导致会计计算非常麻烦，因为整个收益期会横跨多年（而且有些客户还可能中途终止合同）。

互联网摘选

In the event of a change in any subscription fee, a notice regarding the subscription fee change will be posted or you will be sent an email prior to the effective date of the fee change.

如果任何订阅费发生了改变，费用变化生效日期之前会发布有关其改变的通知，或者你将会收到电子邮件。

互联网摘选

I stopped playing World of Warcraft because of the subscription fee. I loved the game, but in order to get my money's worth, I felt like I needed to play more than is healthy.

我不再玩魔兽也是因为月租，我喜欢玩游戏，但是我觉得钱要花的物有所值，我觉得应该把钱花在更值得的地方。

互联网摘选

The office bin will retail at ￡ 430 while corporate customers will need to pay a ￡ 107 subscription fee for an accompanying smartphone app, which hooks them up with collection services.

办公用垃圾桶的零售价将为430英镑，购买的公司还要为配套的手机应用支付107英镑的订购费用，以便与垃圾收集服务站联系。

互联网摘选

Two-sided markets theory is one of the hotspots of industrial organization theories of recent years, platform of two-sided market has three kinds of pricing mode: subscription fee, transaction fee and two-part tariff.

双边市场是近年来兴起于西方经济学界的产业组织理论方向的热点之一，双边市场的中介平台一般有注册费、交易费、两步收费制等三种常见的定价方式。

互联网摘选

These are some of the insights from Scribd Inc. and Oyster, two startups that offer unlimited e-book rentals for a monthly subscription fee.

这些都是来自Scribd及Oyster公司的见解，这两家初创企业以按月付订阅费的模式提供无限量的电子书租阅服务。

互联网摘选

It really means a lot if investors continue to hold the share when the closed-end fund changes to open-end fund automatically as investors do not need to pay the1.5% subscription fee.

对于投资者来讲，封闭式基金的持有人如果继续持有，自动转为将来的开放式基金持有人之后，等于免费认购了新的开放式基金，而没有付出1.5%的认购费用。

provided by jukuu

The California city built and paid for its own network, experienced coverage problems and then found that only a few hundred of its 40000 population were willing to pay a subscription fee.

加州的这座城市自行出资兴建了网络，遇到了覆盖率问题，然后发现，在其4万名居民中，仅有几百人愿意支付使用费。

互联网摘选

The subscription fee will be billed at the beginning of your subscription and on each periodic renewal thereafter unless and until you cancel your membership.

订阅费将在你订阅开始时，以及其后的每个周期更新时记账，直到你取消你的会员资格。

互联网摘选

To get1 minute interval of monitoring service level, most other uptime check service will require users to pay for a subscription fee.

获得1分钟的间隔监测服务水平，其他大部分的正常运行时间，检查服务将要求用户支付订阅费。

互联网摘选

Today, Talko is free, but the company plans to charge a monthly subscription fee to users who want their calls saved indefinitely.

目前Talko仍然是免费的，但该公司计划向那些想要无限期地存储通话的用户按月收取费用。

互联网摘选

Monthly Subscription Fee, includes the 1st 5 hours usage Our rent is$ 300 a month, plus utilities.

服务月费，包5小时上网服务租金是每月300元，包括水电费。

互联网摘选