But I've got a race coming up in a month.

Runners also race up the longest staircase in the world-the service staircase for the Niesenbahn railway near Spiez, Switzerland, which has11,674 steps.

选手们还爬过世界上最长的楼梯，瑞士施皮兹附近Niesenbahn火车站的服务楼梯，总共有11674级。

互联网摘选

Mr crake, who has won a similar race up the Empire State Building five times, won us$ 5920 in prize money.

克勒克先生曾5次获得帝国大厦登高赛冠军，此次夺冠的奖金为5920美元。

provided by jukuu

The document reader is simply another command-line utility, aptly named man.

文档阅读程序仅仅是一个名为man的命令实用程序。

互联网摘选

To learn more about the extensive features of find, sort, and uniq, refer to each utility's man page on your UNIX system.

要了解find、sort和uniq的更多扩展特性，请参阅您的UNIX系统中每种实用工具的man页。

互联网摘选

Type man screen to view the utility's man page.

输入man screen查看Screen的手册页。

互联网摘选

Barcelona pair Gerard Pique and Xavi were replaced by Bayern Munich utility man Javi Martinez and their speedy club teammate Pedro.

巴塞罗那的皮克和哈维被拜仁替补马丁内斯和他们的俱乐部队友佩德罗所取代。

互联网摘选

But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.

但是在日常交流中，“跑龙套”可以指代在任何行当中不起眼的人物，比如勤杂工、四处做零活的工人等。

互联网摘选

A 28-year-old utility man, Basak spent seven years in the Mets system before signing with the Yankees in November.

他今年28岁是个多功能球员，过去七年都在大都会球团中打球，去年十一月与洋基签约。

互联网摘选

It is shown by study that human natures consist of economic man, social man, conscious man, complicated man, utility man and so on.

研究表明，人力资源管理学中的人性包括经济人、社会人、自觉人、复杂人、效用人等。

互联网摘选

The basic principle of the utility man is that the expected profits are greater than the expected costs.

效用人的基本准则是行为的预期收益大于预期成本。

互联网摘选

Comparison of Utility MAN Schemes from Some Manufacturers in 2004

2004年各商家实用化城域网方案比较

互联网摘选

Analysis of roles of Chinese athlete as "utility man"

我国运动员的效用人角色分析

互联网摘选

I will play the swan, and die in music.

我要像天鹅一样，在歌声中死去。

互联网摘选

Combination of Interest Policy and Foreign Exchange Policy-Perspective from New Swan Model

从新斯旺模型看我国利率与汇率政策的组合

互联网摘选

I suppose you're swanning off to Paris for the weekend.

我想你周末要到巴黎去悠游一番。

互联网摘选

In the famous teaching of reading process, should give full play to the role of teachers, guidance, and supervision of students to read into effect so famous.

在名著阅读教学过程中，要充分发挥教师作用，指导、督促学生把名著阅读落在实处。

互联网摘选

After the pipe has been created ( or if one already exists), each pipe's output is read into the recorded event variable for that window.

在创建了管道（或者如果已经存在一个管道）后，每个管道的输出将被读入到该窗口记录的事件变量中。

互联网摘选

In the following example, as each file is read into memory, the progress bar and label are updated to reflect the total files read.

在下面的示例中，当每个文件读入内存时，进度栏和标签都会相应地更新，以反映读取的文件总数。

provided by jukuu

A great deal is going to be read into the selection from around the country, particularly, of course by supporters of Scott walker.

一个伟大的交易将作为全国各地人们的选择中，尤其当然是斯科特沃克的支持者们。

互联网摘选

As far as Jiang is concerned, if his audience can read into his work at this level, then and only then is his work effective.

观众若可解读到这一层面，对蒋志来说，艺术的公共性效用才算得上是一次有效的实施。

互联网摘选