Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.

To reassign a compute node from one cloud group to another, you must remove it from the first cloud group before adding it to the second one.

要将一个计算节点从一个云组重新分配给另一个云组，必须将它从第一个云组中删除然后才能添加到第二个上。

互联网摘选

Reassign the disks to the target LPAR.

重新分配磁盘到目标LPAR。

互联网摘选

The actual implementation of load-balancing is process migration, which can reassign a process and all the relative state information to another processor.

负载平衡是指在整个系统中尽量平均分配工作量，实现方法就是进程迁移，即将进程及其所有的相关状态信息重新放置到另一个处理器上。

互联网摘选

At times it was necessary to reassign the employee to a different manager so they could continue to be of value to the company.

有时给员工换一个上司也是必须的，能让他们继续为公司贡献价值。我很愿意用我的知识为这家公司服务。

互联网摘选

Reassign assets to new offices and cubicles simply by dragging shapes representing the assets from one space to another.

只需在空间中拖动代表资产的形状，即可将资产重新分配到新的办公室和隔间。

provided by jukuu

The project manager should work with functional managers to reassign personnel to new projects and present team members' plans for future assignments.

项目经理应该跟职能经理一起，重新分配人力到新的项目中，并告诉团队成员未来工作分配的计划。

互联网摘选

The location you have chosen is already assigned. Are you sure you want to reassign the shortcut?

所选位置已被分配。是否要重新分配快捷方式？

互联网摘选

If you need to reassign the task to multiple resources and you are not the team leader, contact your project manager.

如果需要将任务重新分配给多个资源，但您又不是工作组负责人，请与您的项目经理联系。

provided by jukuu

The setting is overridden just for this single process& it doesn't reassign the global variable for the entire system.

这个设置只覆盖着一个进程&它不会对整个系统的全局变量进行赋值。

互联网摘选

Scrum masters or team members can easily reassign items by dragging them to other team members.

Scrum管理员或者团队成员可以通过将项目拖拉给另一个团队成员，来轻松将其重新分配。

互联网摘选

We'll have to reassign our people.

我们得重分配我们的人。

provided by jukuu

Note: I called this value self, because I'm not permitted to reassign the traditional this value.

注意：我将这个值称作self，因为我不能重新赋值传统的this。

互联网摘选

You then reassign the mail components to the frameset of your original Journal application.

然后，重新将邮件组件指定到原始Journal应用程序的frameset。

互联网摘选

They can also reassign their review tasks or request a change to the document or item to be reviewed.

他们还可以重新分配其审阅任务或者请求对要审阅的文档或项目做出更改。

provided by jukuu

Therefore, ADMIN will now reassign the administrator rights to John, the team lead.

因此，ADMIN将重新分配管理员权力给John，这个团队的领导。

互联网摘选

The current assignment for this customizable key is not available. To reassign this key, click Next

该自定义键的当前分配方案不可用。要重新分配该键，请单击下一步

互联网摘选

No accepting entity may reassign the dispatched workers to any other employer.

用工单位不得将被派遣劳动者再派遣到其他用人单位。

provided by jukuu

For example, he may access directory files and maliciously reassign instance resources to another virtual machine.

例如，他可以访问目录文件以及恶意地为另一个虚拟机重新分配实例资源。

互联网摘选

This gives a business administrator the opportunity to reassign the task to somebody else.

这就让业务管理员有机会将此任务重新分配给其他人。

互联网摘选

Reassign internal power within corporation;

企业内部权力的重新分配；

provided by jukuu