Fell in with some lowlife robbing cab drivers.

It's not to entertain lowlife scum like youse guys.

这不象你那些人的低俗娱乐。

provided by jukuu

She may find out he is a type of a lowlife ( scumbag) for herself.

她也许发现他是一个卑鄙的人。

互联网摘选

Her lowlife brother, he's got three priors, one for armed robbery.

她老弟有三次前科，一次是持械抢劫。

provided by jukuu

Five lowlife scorpions make it into the building.

五名毒蝎帮众进了大厦。

provided by jukuu

That lowlife! Look at the way he dresses!

那个下等人，看看他的衣服！

provided by jukuu

It just may not be, you know, legal.

它只是可能不太合法，你懂的。

互联网摘选

As the saying goes: the skinny camel is bigger than a horse, you'll see more, also total ratio but an old man's experience.

俗话说：瘦死的骆驼比马大，你懂的在多，也总比不过一个老人的经验。

互联网摘选

yeah, yeah, but not just like. . . any dirty talk. Just like: "What specific word would you like to hear? " You know, like.

没错，没错，没错，不过不只是那么…泛泛的脏话。要说：“你喜欢听什么特别的词吗？”你懂的，像…

互联网摘选

You know, when you're talking to yourself in your head? That's self talk.

你懂的，当你潜意识里自己对自己说话时，这就是自我暗示。

互联网摘选

I actually quite liked living in the GDR. I was a young pioneer [the socialist scout-like movement] and had all my friends and family there.

我是个少先队员（你懂的，但原文为了照顾英语读者还是作出了解释，”类似社会主义童子军“的活动），并且我的朋友和父母都在东德。

互联网摘选

You know, in case a gang of European terrorists storm into his house and try to kidnap his family?

你懂的，这是为了防止什么时候一帮欧洲恐怖分子冲进他的房子并试图绑架他的家人。

互联网摘选

Go get that, bring it to dad, you know.

去那里，把它拿来给爸爸，你懂的。

互联网摘选

You know, games to most girls are just like shopping to most guys.

大多数女生对游戏的感觉，就像大多数男生对血拼的感觉一样，你懂的。

互联网摘选

You know, unless we really do explode the internet.

你懂的，除非我们真的把因特网玩爆了。

互联网摘选

Lewis: He has got a unusual style, European style because I only have weeks prepared for it, so you know.

刘易斯：大克有一种不同寻常的风格，那种欧洲拳手的打法，我只有几周的时间来准备这场比赛，因此你懂的。

互联网摘选

And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures.

现在我们准备好要讲述米洛童年和生活的故事了，而且还会继续下去，你懂的，他有过很多冒险经历。

互联网摘选

You know, " " whatever " is a really annoying term -- " like " " you know. " We're " just sayin'.

“随便”是一个真正很令人讨厌的词--“好像”“你懂的”，“我们只是告诉你”。

互联网摘选

I don't know. You know, it's kind of a dumb question. I don't know where I'd be because I'm here.

我不知道，你懂的，那是一个笨问题，我不知道我会去哪里因为我在这里。

互联网摘选

You know, picking out dirt and bugs and gray hairs and whatnot in order to help him calm down.

你懂的，清理脏东西、身上的虫子或者白头发什么的让他平静下来。

互联网摘选

You know, I've been always staying up late for it recently.

你懂的，最近我为了考试总是开夜车。

互联网摘选