I had expected her to cry, maybe even hysterically, but she didn't.

We would laugh hysterically at the startled expressions on their faces.

他们脸上惊骇的表情常引得我们放声大笑。

provided by jukuu

I rushed to his side, and found him crying hysterically.

我冲进他的房间，他便歇斯底里地大哭起来。

互联网摘选

I suppose I could be hysterically happy in a house like this.

我觉的在这样的房子生活我会非。

provided by jukuu

'Bernard?' Her voice rose hysterically

“伯纳德？”她歇斯底里地提高了嗓门。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He was an old numskull, a magician who believed in his own magic; and no magician can thrive who is handicapped with a superstition like that.

他是个老笨蛋，是个相信自己的魔术的魔术家，受了那种迷信的障碍，又有哪个魔术家能够功成名就呢？

provided by jukuu

Tom Sawyer said I was a numskull.

汤姆·索亚说我真是个呆脑壳。

互联网摘选

Well, am I wrong? Every one knows you are a numskull.

哼，难道我说错了吗？所有人都知道你有个笨脑瓜！

互联网摘选

Embark on their own core technology business development, optimization and industrialization of a virtuous circle.

自主核心技术业务走上开发、优选、产业化的良性循环。

互联网摘选

Never embark on what comes after without having mastered what goes before.

不要从事自己不精通的事业。

互联网摘选

gave Louis the confidence to embark on a grand project,

赋予路易修建一项伟大工程的信心

互联网摘选

Think carefully before you embark on such an ambitious plan.

你在开始这样一个雄心勃勃的计划前应该慎重地考虑考虑。

provided by jukuu

Chinese companies are only just beginning to embark on large-scale acquisitions overseas.

中国企业只是刚刚开始参与大规模的海外并购。

provided by jukuu

It is so important to embark on that journey not alone.

不孤单地开始这个旅程是非常重要的。

互联网摘选

As we embark on the new millennium we must ask ourselves this.

在我们进入新世纪的同时，我们要自问。

provided by jukuu

The company wants to embark on a legacy transformation initiative.

该公司希望着手进行遗留系统转换活动。

互联网摘选

She hopes to embark on her voyage within two weeks.

她希望两周内启航。

互联网摘选

Maybe it doesn't matter which road we embark on.

哪一条路我们走可能有所谓。

互联网摘选

Also, a new town and a new job mean a new adventure to embark on.

另外，一座新城市和一份新工作就意味着新的挑战。

互联网摘选

I decided to offer them long-term help until they embark on their new life.

我决定要长期帮助他们，直到他们进入新的生活。

互联网摘选

Organizations embark on efforts to introduce better governance practices for many reasons.

组织出于许多原因开始引入更好的治理实践。

互联网摘选