We're hoping that the storm can die down before we go out sailing.

Ok, I'll take your advice and wait for the wind to die down.

好吧，我采纳你的建议，等风小下去。

provided by jukuu

We're all gonna die down here.

我们全部要死在这了。

provided by jukuu

He thought that the criticism that had followed his announcement would die down.

他以为他的声明招来的批评会慢慢地平息下来。

互联网摘选

Perhaps that love has yet to die down thoroughly within my soul;

也许爱情并为完全从我的心底消失；

provided by jukuu

I'm not gonna let you die down here.

我不想你死在这下面。

provided by jukuu

Wait for the wind to die down, or what?

等死还是怎么着？

provided by jukuu

You're all going to die down here.

你们都会死在这里。

provided by jukuu

You will die down here and never be found.

你将死在地底未知之处。

互联网摘选

"After a while, the wind began to die down."

“过了一会儿，风开始减弱。”

provided by jukuu

While things seem quite dire, if the Church will fast and pray together as one, the turmoil will die down and God will protect the world from a terrible war.

尽管事情看起来非常危急，如果教会能够在一个身体里面同心禁食祷告，这些的动荡会逐渐平息，而上帝会保护全世界远离可怕的战争。

互联网摘选

Methods: Clini-cal data of 27 patients underwent thoracoscopic Heller myotomy and 8 patients underwent laparoscopic Heller myotomy plus Dor fundoplication from 1997 to 2005 were analyzed. Pre and postoperative esophageal symptoms were compared.

方法：对1997年&2005年5月27例贲门失弛缓症患者行胸腔镜Heller手术治疗，8例行腹腔镜下Heller术联合Dor胃底折叠手术，并进行随访。

互联网摘选

The results showed that EA had definite analgesic effect for inflammatory-pain, promoted syntheses and release of the EOP and promoted the opioid receptors ( MOR, DOR, KOR) mRNA in EA analgesia.

这些结果表明，EA对炎症痛有确定的镇痛效应，EA镇痛时既可以促进炎症局部EOP的合成和释放，又可以促进MOR、DOR、KOR三种阿片受体mRNA表达。

互联网摘选

And to the northern kings who were in the mountains, in the Arabah south of kinnereth, in the western foothills and in naphoth dor on the west;

与北方山地、基尼烈南边的亚拉巴高原，并西边多珥山冈的诸王；

provided by jukuu

Lesion or electrophysiological studies have demonstrated that the dor-sal premotor cortex ( PMd), the basal ganglia and the ventral prefrontal cortex ( PFv) play a critical role in conditional motor learning.

损毁或行为电生理研究表明：运动前区背外侧部、基底神经节以及前额叶皮层腹侧部在条件性运动学习中起至关重要的作用；

互联网摘选

In order to reflect the variation of target scattering randomness with the polarization sates of incident waves, a novel measure of target scattering randomness, which is called Degree of Randomness ( DoR), is proposed.

提出了一个可以反映目标散射随机性随入射波极化态变化的新度量&随机度。

互联网摘选

Taken together, these results suggest that the ubiqutin/ 26S proteasome-mediate proteolysis mediated by DOR acts a negative regulator of drought tolerance by inhibiting the stomatal closure under drought stress.

这些结果表明，在干旱条件下DOR作为耐旱负调控因子参与泛素/26S蛋白小体降解途径来抑制气孔关闭。

互联网摘选

photographers ( Bill Cunningham, Bruce Weber); and bloggers ( Scott Schuman and Garance Dor é).

比尔·坎宁安（Bill Cunningham）、布鲁斯·韦伯（Bruce Weber）等摄影师和斯科特·舒曼（Scott Schuman）、加朗斯·多雷（Garance Doré）等博客写手。

互联网摘选

Ben-Abinadab-in Naphoth Dor ( he was married to Taphath daughter of Solomon);

在多珥山冈（或作全境）有便亚比拿达，他娶了所罗门的女儿他法为妻。

互联网摘选

To directly extract and discriminate the dominant scattering mechanism in the incoherent case, another new method ( FDR method), based on the Freeman decomposition and the mean DoR, is proposed.

为实现非相干情况下主散射机制的直接提取和鉴别，提出了一个基于Freeman分解和平均随机度的分类方法（FDR方法）。

互联网摘选

Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their villages.

还有靠近玛拿西人的境界，伯善与其村庄。他纳与其村庄。

互联网摘选