The comparison will not be lost in China.

Less obvious is what might be lost in the process.

但较不易被察觉的是这个过程中我们可能失去什么。

互联网摘选

Neural network approach has good capability of nonlinear mapping and can summarize the function relationships of data automatically. Genetic algorithm can realize the multipoint population search and not be lost in the local optimized point.

神经网络法具有超强非线性映射能力，可自动总结出数据之间的函数关系，遗传算法可多点群体搜索，并可不陷入局部最优点。

互联网摘选

Or would any stimulus that resulted be lost in the turbulence of lost credibility and higher borrowing costs?

或者，刺激经济的政策是否会陷入信用下滑和举债成本攀升的漩涡之中？

互联网摘选

In the competitive and interconnected world of the 21st century, countries that stand still will be left behind.

在21世纪竞争激烈而又彼此勾连的世界里，僵化不动的国家将落后于人。

互联网摘选

If this is carried to the extreme, of course, white crystals of salt would be left behind.

当然，如果这种方式走向极端，将会余下白色的盐晶体。

互联网摘选

In a fair ( er) society, nobody should be left behind in growth, development and prosperity.

在一个（较）公平的社会，任何人都不应被摒在成长、发展和繁荣之外。

互联网摘选

If we let the fastest runner set the pace, the others will be left behind.

如果我们让最快的人定速度，其他人就会跟不上。

互联网摘选

If anything, it may spur more buying as investors do not want to be left behind.

倒是随着越来越多的投资者不甘落后，购买量会继续上升。

互联网摘选

You have better read as many newspaper as you can so that you may not be left behind the times.

你最好尽可能多读报纸以便使你可以不落后于时代。

provided by jukuu

Only those who embrace the new vision will prosper; others will be left behind.

只有那些有远见的人才能发达，其他的人只会被远远地抛在后面。

provided by jukuu

Our livestock too must go with us; not a hoof to be left behind.

我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下；因为我们要从其中取出来，事奉耶和华我们的上帝。

互联网摘选

As for the analysis about residual stress and elasticity-plasticity, would be left behind to further research.

至于残余应力和弹塑性分析，有待后续进一步深入研究。

互联网摘选

If you don't know your technical jargon you're going to be left behind.

如果你不懂技术术语，你会掉队跟不上的。

互联网摘选

More and more governments afraid their countries will be left behind want to spread Internet access.

越来越多的政府唯恐自己的国家落后，纷纷推广互联网接人。

互联网摘选

In the future, maybe the notebook will be left behind altogether.

将来，也许他会根本不带笔记本。

provided by jukuu

It is our mission that nobody will be left behind, for financial reasons.

没有人会因为经济上的原因而被抛下，这是我们的使命。

互联网摘选

In their withdrawal, much of the heavy equipment had to be left behind.

在撤退时，他们不得不把许多重型装备丢弃。

互联网摘选

absolutely everything they had, everything had to be left behind.

自然把其他东西，他们的所有东西都抛诸脑后。

互联网摘选

Misfortune can't just be left behind like a package.

我们无法抛弃不幸，就像是抛弃包裹一样。

互联网摘选

Now he knows what it feels like to be left behind.

现在他明白被人丢弃的滋味了。

provided by jukuu