This was because I was well aware that it would not be long before I bid farewell to my books;

Russian troops held the last ceremony to bid farewell to Germany on the31st.

俄罗斯军队31日举行了告别德国的最后仪式。

provided by jukuu

Combined with spraying, the basic period of time can bid farewell to termite infestations.

结合喷的时间内基本可以告别白蚁的侵扰。

互联网摘选

In blood and fire, China bid farewell to the nineteenth century and entered the twentieth century.

中国人民正是在血与火的洗礼中送走十九世纪，跨入二十世纪的门槛的。

互联网摘选

In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield.

许多年轻人就这样告别爱人，悲愤地走向战场。

互联网摘选

Bid farewell to the countless more days, leaving behind the bitter suffering.

送走的是悠悠岁月，留下的是苦难辛酸。

互联网摘选

China has bid farewell to scarcity economy in the past several years and the buyer's market emerged.

我国近年来告别短缺经济，形成买方市场。

互联网摘选

His good friend Elizabeth-Taylor also rushed to hospital where he bid farewell.

他的好朋友伊丽莎白-泰勒也火速送往医院，但告别。

互联网摘选

It's time to bid farewell to the Brics.

到了与“金砖四国”（Brics）标签说再见的时候了。

互联网摘选

Perhaps one day, therefore, we shall finally bid farewell to herstatt.

我相信终有一天，我们会跟赫斯特风险告别。

provided by jukuu

Therefore, bid farewell to the era of antibiotics imminent!

因此，告别抗生素时代迫在眉睫！

互联网摘选

Push car people and bid farewell with me.

推车人跟我道别。

互联网摘选

When people have bid farewell animals, and nature in the community of.

当人类告别动物时，与大自然处于共同体中。

互联网摘选

China's city and township residents start to bid farewell to benefit housing

中国城镇居民开始告别福利住房

互联网摘选

I've bid farewell, so take care of him.

我已经买了防火墙，好好的照看他。

provided by jukuu

Before departure, he went to his teacher's home to bid farewell.

临行前，他去老师家告别。

互联网摘选

They came to bid farewell to the body of the highly respected professor.

他们赶来向那位深受尊敬的老教授的遗体告别。

外研社英语同义词辨析词典

It is you the people who are beginning to call the tune, and no longer beholden to those who believe they hold the power.

你们就是开始去“自我声明”的人，完全不必再去听取那些自认手握权利之人的话。

互联网摘选

Now Magna will be heavily beholden to Germany and other European governments that will provide billions in loan guarantees.

如今轮到麦格纳感谢将要提供数十亿欧元贷款担保的德国及其它欧洲国家政府。

互联网摘选

A man's qualities are those which, like birds'nests, are hid from view in summer, but easily beholden in winter.

一个人的品质就象鸟儿的巢，夏天隐藏视线，但在冬天就容易负有义务。

互联网摘选

Global dealmakers are also finding themselves beholden to a handful of young technocrats at its Anti-monopoly Bureau.

全球交易撮合者还发现，自己受制于中国反垄断局的少数年轻技术官员。

互联网摘选