Sissy: oh, I sure would have liked to see that.

The clothes that mom bought make me look like a sissy.

母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的。

provided by jukuu

The mother smiled and gave him a reassuring2 hug. "I can't, dear." She said, "I have to sleep in Daddy's room." Along silence was broken at last by his shaky little voice: "The big sissy."

母亲笑着，拥抱一下小孩安慰说，“亲爱的，不可以。我得睡在爸爸的房间。”一阵长长的沉默之后，男孩小声地用颤音说：“重色轻友。”

互联网摘选

A.Can't wait to see your significant other because you missed your quality time together.

迫不及待想见他/她，因为你们错过了在一起的珍贵时光。

互联网摘选

Are you and your significant other considering cohabitation?

你和你的另一半是不是有打算要同居呢？

互联网摘选

Everywhere you look it seems like there's a fake significant other who can meet your needs.

你在上面到处都能找个满足你需求的人。

互联网摘选

If you do miss your significant other, it cant hurt to let her know.

如果你真的想念对你的另一半，那就告诉她。

互联网摘选

Cheating on your significant other is taboo in almost all cultures,

背叛另一半在几乎所有的文化中均被视为禁忌。

互联网摘选

The pain of trying to shop IKEA with a significant other is real.

尝试与另一半一起在宜家购物是痛苦的。

互联网摘选

In this regard it's important to take not only your significant other, but also their family into account.

在这一点上，不仅要考虑你的另一半，还要考虑到他的家庭，这是很重要的。

互联网摘选

Or worse, you're leaving school every other weekend to visit your significant other.

或者，你每隔一个星期就去看你的另外一伴。

互联网摘选

You dont have to say that it is a dinner with your significant other.

你不必说是和你的另一半约会。

互联网摘选

Failing is a form of power struggle with a significant other from the past or the present.

所谓失败是你与现在或过去某个重要的家伙进行权力争夺的一种形式。

互联网摘选

Talk to your significant other about the benefits of quitting smoking.

跟伴侣谈话，讨论戒烟的好处。

互联网摘选

How do you and your spouse or significant other interact with one another?

你与你的伴侣之间怎样交往的呢？

互联网摘选

Normally this person is your significant other,

通常，这个人就是你的另一半，

互联网摘选

Support your significant other in their choice to quit smoking.

支持对方做出的戒烟的选择。

互联网摘选

Remember, your significant other is not you.

记住，你的另一半并不是你。

互联网摘选

However, the bank faces significant other challenges.

然而，该行还面临其它重大挑战。

互联网摘选

Problems with your significant other or kids;

巨大的其他方面或孩子的问题；

互联网摘选

See if you can allow your significant other to really be heard.

看自己是否真的能听见另一半的心声。

互联网摘选