As a main part of this article, in the vision of law equity, it introduces the way to restrict the application of the principle of superfluity establishing, in order to keep balance between the public interest and patentee benefits.

Therefore, the essay draws a conclusion: in the patent infringement determination, the appliance of the principle of superfluity establishing shall be abandoned and replaced by the doctrine of equivalents.

因此，本文得出结论：在专利侵权判定中，应该摒弃多余指定原则的适用，取之以等同原则代替。

互联网摘选

I cannot understand why men should be so eager after money. Wealth is simply a superfluity of what we don't need.& Abraham Lincoln

我不明白为什么人们会那么热衷于金钱。财富只是我们并不需要的多余之物。&林肯

互联网摘选

For all that she had a superfluity of beaux, she had never been more miserable in her life.

她尽管周围有了那么多向她献殷勤的小伙子，可是从没像现在这样难受过。

provided by jukuu

Deficiency syndrome and cold syndrome cannot be ignored at the same as emphasizing superfluity syndrome and warm syndrome which caused children indigestion easily.

在重视实证、热证易导致小儿积滞的同时，不能忽略虚证、寒症。

互联网摘选

After that, it elaborates the basic viewpoints of the principle of superfluity establishing of the academic world and evaluates MERCY.

接着阐述了目前学界关于多余指定原则论争的基本观点，并评价了宽恕说。

互联网摘选

The judicial practice of China should not simply exclude superfluity establishing theories or indispensable technical features and should not make patent protection more flexible.

我国的司法实践既不应简单地排除多余指定理论或者非必要技术特征理论也不能使专利权保护范围的确定变得过于灵活。

互联网摘选

The main object to control is the temperature distribution of the coke baked cathode and the air superfluity coefficient in the fume.

以铝电解槽阴极表面温度和烟气中的空气过剩系数为主要控制参数。

互联网摘选

Through the analysis, the most optimal customized level is influenced by superfluity demand of customized products and cost of customization.

通过分析可知，最优定制程度的确定受顾客对定制产品的额外需求以及个性化成本两方面因素的影响。

互联网摘选

"Leisure and hobbies" is another superfluity.

“业余爱好”也是多余的。

互联网摘选

A modification of superfluity's critical velocity for the Bose-Einstein condensates

一个玻色-爱因斯坦凝聚体超流临界速度值的修正

互联网摘选

Glutamine and nonessential amino acids do no need to add superfluity.

在培养基中不需要额外添加谷氨酰胺和非必需氨基酸。

互联网摘选

External Compressing Method on Superfluity of Telegram Coding

电报编码冗余的外部压缩法

互联网摘选

Limit the production of goods that can be done without Luxuries are superfluity.

限制非必需品的生产奢侈品都是非必需品。

互联网摘选

So far, the principle of superfluity establishing needs to be further completed and developed.

就目前来讲，多余指定原则仍有待于进一步完善和发展。

互联网摘选

Principle of Superfluity Establishing and Its Application

多余指定原则及其适用

互联网摘选

They are your rallying points; to build courage when courage seems to fail;

它们是对你们的号召：当勇气渐渐消失的时候增强勇气；

provided by jukuu

M: I wish our competiton will quit poaching our people, when Susan resigned last week to work for the Sunburst, she was our fourth employee to leave us for them.

我希望我们之间的竞争能使我们的员工不再被挖走！苏珊上周辞职去旭阳公司工作，她是第四个离开我们去为他们工作的员工.

互联网摘选

Blouse with a sunburst yoke; sunray fan pleats below the hips. Presently they were shoulder to shoulder.

有褶边抵肩的女服；臀围线以下的扇形褶边。忽然两个人肩抵着肩。

互联网摘选

After its introduction in1952, the model went through a variety of modifications that culminated in the classic Standard, or Sunburst, in1958.

1952年推出后，该模型通过各种各样的修改，最终在经典的标准，或森伯斯特，于1958年。

互联网摘选

The darkest hour might usher in the sunburst.

最黑暗的时刻过后，可能就会迎来灿烂的旭日。

互联网摘选