To some, it is simply an amorphous rallying cry, rather than an attempt to achieve real change on the ground.

In England, France, and the United States, the pursuit of happiness became the rallying cry of change.

在英国、法国和美国，对幸福的追求成为变革的振奋人心的呐喊。

互联网摘选

Such an abstract rallying cry, however, could only be effective when it was rooted in a definite material program.

提出了一般性的号召，还必须有具体的纲领，才能有实现的可能。

互联网摘选

So do not be surprised if See you in court becomes the environmentalist's new rallying cry.

所以，当听到环保人士以「法庭见」做为最新抗争口号，请别惊讶。

互联网摘选

Feminism today is a lot of things, many of them controversial. It's a rallying cry.

当下女权主义代表很多事物，而其中的许多饱受争议。

互联网摘选

Stronger for longer was the rallying cry.

愈久愈强是一句鼓舞士气的口号。

互联网摘选

But entertainment industry executives have followed this rallying cry only reluctantly.

但娱乐业的高管们非常不情愿响应这个号召。

互联网摘选

As stocks soared higher, investors rushed to her rallying cry.

随着股市飙升，投资者纷纷追随她的投资口号。

互联网摘选

Slogan or rallying cry of a group of people fighting for the same cause

（为共同事业而斗争的人们所用的）标语或口号

互联网摘选

Is a perennial rallying cry, but free markets!

是一个持久不衰的战斗口号，而自由市场！

互联网摘选

Did she just use a civil rights rallying cry to get us to lose ass fat?

莫非她是想借用战斗口号来帮我们减掉屁股上的脂肪？

互联网摘选

Sheets of rain blew in off the bay.

海湾上空下起倾盆大雨。

provided by jukuu

The paper would often stay in the tree for weeks until a heavy snow or rain washed it off.

除非下大雪或大雨把纸冲掉，纸会一直呆在树上。

互联网摘选

The rain may hold off, but It'won't hurt to take an umbrella with you.

雨可能下不下来，不过带把伞总没有坏处。

互联网摘选

A method for forecasting vegetables supply amount on state markets after a heavy rain during summer off season

夏淡季强降水后国营蔬菜上市量的一种预报方法

互联网摘选

We're gonna have this freezing rain on and off all night.

看来这冻死人的雨水今天晚上是不会停了。

provided by jukuu

The heavy rain means putting off the sports meeting.

大雨意味着运动会推迟了。

互联网摘选

The rain had eased off

雨小了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Those refreshing words, it seems that if a Brisk months of warmth, so overgrown with thorns of love in the rain dripping off the edge of the Chuxiu;

那些清新的话语，似一轮轻灵若月的温情，让长满荆棘的爱情在风雨的淋漓中脱去出岫的锋芒；

互联网摘选

While Alehin was telling his story, the rain left off and the sun came out.

在阿列恒讲述他的故事时，雨停了，太阳出来了。

provided by jukuu

If the rain eases off overnight, we'll leave in the morning.

如果夜里雨能变小的话，我们就早上离开。

provided by jukuu