In my humble opinion.

I'm really hacked off with the way he always leaves his room in a mess.

他总是把自己的屋子弄得一团糟，真让我烦心。

provided by jukuu

The world is in a mess, and much of this mess is of our own making.

世界混乱不堪，而我们在很大程度上难咎其责。

互联网摘选

The company's finances are in a mess.

该公司的财务是一蹋糊涂呀。

互联网摘选

And I'd be in a mess of trouble--

那样我就会陷入麻烦

互联网摘选

The apartment is in a mess after the party.

聚会完了以后，余姚翻译整个房子一片狼藉。

互联网摘选

The work inevitably ended up in a mess.

工作结束的时候不可避免地弄成了一团糟。

互联网摘选

Our business is in a mess.

我们的生意陷入困境。

互联网摘选

Unless we plan ahead, we are going to be in a mess.

除非我们事先计划，否则一切将会一团糟。

互联网摘选

When I was graduating from college, my generation also found the world in a mess.

我大学毕业的时候，我们这一代人也发现世界乱得一团糟。

互联网摘选

I am in a mess, and I don't know how many I have prepared.

我一团乱，也不知道我到底准备了多少。

互联网摘选

Your room is always in a mess.

你的房间总是乱七八糟。

互联网摘选

She was so lazy that made the room in a mess.

她太懒了，把住房弄得一塌糊涂。

互联网摘选

The house was in a mess after the party was over.

这个房子在宴会结束后是乱七八糟。

互联网摘选

My brother's house is always in a mess.

我兄弟的房子总是又脏又乱。

provided by jukuu

You'd better not leave the files in a mess.

你最好不要把文件弄得一团糟。

provided by jukuu

The US economy is now in a mess.

美国经济现在一团糟。

互联网摘选

You know that well and you are still in a mess.

你知道这么清楚还搞成这样啊？

provided by jukuu

The accounting practice operation is also in a mess, have no united norm.

会计实务操作也很混乱，有的计入当期费用，有的直接冲减福利基金，没有一个统一的规范。

互联网摘选

The local economy is now in a mess.

当地的经济现在很混乱。

provided by jukuu

But the interests of the various groups within the Knights were often in conflict with each other.

然而骑士团内部的不同集团之间经常发生利害冲突。

互联网摘选