Such bubbles are hard to keep stable for long periods because they naturally gobble up smaller bubbles and grow in size.

I wanted to gobble up the room entire and take it to Bailey, who would help me analyze and enjoy it.

我想把房间整个吞下带给贝利，他会帮我分析它、享受它。

互联网摘选

The resulting bubbles pen in prey fish, which the whales gobble up.

由此产生的泡沫将猎物围起来，于是座头鲸便狼吞虎咽吃掉猎物。

互联网摘选

Other investors rushed to gobble up investment grade securities or ( if all else failed) sovereign bonds.

其他投资者则大举买进投资级证券或（如果其它都失败的话）主权债券。

互联网摘选

Sure, they're terrible listeners and apt to gobble up all the credit.

当然，他们从不好好听人说话，而且往往会把成绩全部据为己有。

互联网摘选

Stand up to the realistic choice elusion was equal to choose to is gobble up!

勇敢面对现实选择逃避就等于选择了被吞噬！

互联网摘选

Taxpayers essentially would be footing the bill as strong banks gobble up their weaker peers.

因为这样一来，纳税人实际上将为银行业的弱肉强食买单。

互联网摘选

Main functions of Jiangsu Grand Theater include Opera House, Concert Hall, Drama House, Multifunctional Hall, Underground Garage, and supporting service facilities.

江苏大剧院主要功能包括：歌剧院、音乐厅、戏剧场、多功能厅、地下车库及其配套服务设施。

互联网摘选

And at every opportunity, from the grand Opera Ball to the smallest of musical gatherings, Viennese swoon together in the city's famously romantic waltz. Or they gather for dramatic musical stagings at the Staatsoper ( State Opera House), one of the world's great opera venues.

只要有机会，不管是在壮观的歌剧院还是最小的音乐厅，维也纳人一起陶醉在这座城市浪漫的华尔兹舞曲里，或者一起聚集到世界最著名的歌剧院之一——国家歌剧院里，欣赏生动的音乐节目。

互联网摘选

So polite and so impressible was monseigneur, that the comedy and the grand opera had far more influence with him in the tiresome articles of state affairs and state secrets, than the needs of all france.

大人彬彬有礼，敏感多情，在处理今人生厌的国家大事和国家机密时，喜剧和大歌剧对他的影响要比整个法国的需要大得多。

provided by jukuu

I sometimes think it's like those moments in grand opera when the hero realizes he loves the heroine at the exact moment that she lies expiring on a divan.

我有时觉得这就像那些悲壮的歌剧，当英雄意识到他爱上女主角的时候就是女主角躺在长沙发上，奄奄一息。

互联网摘选

On Friday, Mr. Huang is to be married in Houston to Sarah Ludwig, a violinist with the Houston Grand Opera.

周五，黄欣将在休斯敦同萨拉·路德维格（Sarah Ludwig）举行婚礼，萨拉也是一名小提琴演奏家，任职于休斯顿歌剧院（Houston Grand Opera）。

互联网摘选

Open Country, Zhang Qian and Cang Yuan can be viewed as peaks of creative attainment in the field of serious grand opera in the new era.

《原野》、《张骞》、《苍原》可视为新时期严肃大歌剧创作的高峰。

互联网摘选

Kangxi dynasties, frequent and grand opera activities, according to the data, performing plays mostly short commitment should be the highlights.

康雍乾三朝，戏曲活动频繁而盛大，据有关资料显示，表演剧目大多为短小承应的折子戏。

互联网摘选

Rome does it as grand opera.

罗马帝国发挥到了极致

互联网摘选

Changes in relative prices since the time of Verdi mean that grand opera is now very expensive to perform.

自威尔第（verdi）时代以来，相对价格已发生了改变，这意味着，如今大歌剧的演出成本非常高。

互联网摘选

Nce a music teacher took her class to their first grand opera.

一位音乐老师带学生去欣赏一流的大型歌剧。

provided by jukuu

I sometimes think it's like those moments in grand opera

我有时觉得这就像，那些悲壮的歌剧

互联网摘选

Construction Technique of Steel Structure for Hangzhou Grand Opera Hall

杭州大剧院钢结构及施工技术

互联网摘选

One of the principal comedy companies of the day was playing an engagement at the Grand Opera House.

当时一家主要的喜剧团正在大歌剧院按合同进行演出。

互联网摘选

As one kind of gravel roads, Clay-bound gravel road is still more common in rural areas because of the impact of transportation and economic development.

泥结碎石路是砂石路面的一种，受交通和经济发展的影响，这种路面在一些地区的农村仍较为常见，交通状况严重地制约着当地农村的经济发展和人民生活的改善。

互联网摘选