Better to stick with reliability than an ego-driven rush into content.

After China join WTO, foreign capital rush into our retail market and local retailers face new competition.

中国加入WTO后，外资纷纷抢滩我国零售市场，使我国的零售市场面临着前所未有的竞争态势。

互联网摘选

I don't want to rush into it. I gotta think it over.

我不想这么快啊，我得好好想象。

互联网摘选

Did not rush into the staging area. The scene was first assessed.

没有仓促地进入准备待命区。现场首先被勘察过。

互联网摘选

Don't rush into a relationship or a compromise.

不随便开始，不着急妥协。

互联网摘选

Along with the rapid development of economy and technology, innovative products rush into the market continually.

随着经济技术的快速发展，市场上不断涌现出创新产品。

互联网摘选

I don't want you to follow my example and rush into marriage.

我不希望你效法我，也仓促结婚。

互联网摘选

Don't rush into anything; let them wait.

让他们等一等，不要贸然行事。

provided by jukuu

Don't rush into the implementation phase.

不要急于进入实现阶段。

互联网摘选

We shouldn't rush into anything, you know?

我们凡事都不能太急，是吧？

provided by jukuu

Well, let's not rush into anything.

噢，不要急着下结论。

互联网摘选

It's not something you want to rush into, obviously.

显而易见这种事情是急不来的。

provided by jukuu

The government denied that and said the situation was too complex to rush into hasty2 solutions.

英国政府否认了这一说法，并表示问题过于复杂而不应草率解决。

互联网摘选

Don't rush into marriage, you might regret it later.

不要匆匆忙忙结婚，不然你以后也许要后悔的。

互联网摘选

He will not rush into any decisions

他不会草率作出任何决定的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Firstly, starting with finance instrument, it discusses the impact on accounting after the derivative financial instruments rush out and the instancy of changing historical cost's attribute.

这部分是本文的重点章节。笔者首先从金融工具入手，在对衍生金融工具的定义和特点叙述的基础上，阐述衍生金融工具对传统会计和经济的冲击，变革历史成本计量属性的必要性。

互联网摘选

We were caught up in a rush of people coming out of the football ground.

从足球场出来我们就融入匆匆忙忙的人群中。

互联网摘选

From the dizzy heights of a cliff, the bounds achieved on the BMX course or the rush from jumping out of a plane, the varied terrain means there is always something for every tourist all year round.

从让人头晕的悬崖，到自行车越野赛的路段或者从飞机上的一跳，各种各样的地形，可以让每名游客一年四季都有可玩的东西。

互联网摘选

Several people were trampled underfoot and seriously injured in the rush to get out of the building.

在冲出大楼的匆忙中有几个人被人踩在脚下，严重受伤。

provided by jukuu

Somehow in the rush to get out of the building I got separated from my mother.

急急忙忙冲出大楼的时候，不知什么原因我和妈妈分开了。

provided by jukuu

You rush me out of the way!

我看你不顺！

provided by jukuu