John Betjeman's poem "How to Get on in Society" ruthlessly minces such pretensions, listing fish knives, serviettes, frills on cutlets, cruets, pastry forks and doilies.

1、

And I knew they had each made something for me: bookmarks carefully cut, colored, and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies, hand-fringed, of course.

“的小袋作为礼物送给他们。我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

互联网摘选

2、

Many children make their own valentines from paper doilies, red paper, wallpaper samples, and pictures cut from magazines.

使许多儿童从纸桌布，红色的纸，墙纸样本，从杂志削减的图片中挑出自己的情人节礼物。

互联网摘选

3、

Tell me when did doilies and your mother's dishes become so important to you?

告诉我从何时起杯垫和瓷器变得对你如此重要？

互联网摘选

4、

Opening it, he discovered two doilies and$ 82500 in cash.

打开盒子，他发现里面有两块小桌布和82500美元的现金。

互联网摘选

5、

Double dagger: A typographic symbol used as a third order reference mark. Cut marks: American term meaning marks printed on a sheet to indicate the edge of page to be trimmed. Called Trim mark in Britain.

双剑号：用于第三个脚注的印刷字体附注符号。裁切记号：印地纸上，指示裁切位置的符号。

互联网摘选

6、

And d you justtand tre and watch her get into the boy's car and just drive off?

你就站在那眼睁睁看着她上了别的男孩的车然后开走了？

互联网摘选

7、

The women scream at the police, calling them 'salary men,' and drive off.

这两名女性对警察破口大骂，称他们是打工仔，并自行驾车离开。

互联网摘选

8、

The animals were twitching their ears to drive off the flies.

动物会抽动耳朵来赶走苍蝇。

provided by jukuu

9、

I stood in the driveway and watched my grown children drive off into the distance.

我站在车道上，看着我那些已长大的孩子驶远。

互联网摘选

10、

what cliff they might drive off

知道他们可能会掉落什么悬崖

互联网摘选

11、

And I have been ordered to drive off the English squatters.

我受命把英国占领者赶走。

provided by jukuu

12、

It feels like a bit more risk to give someone the ability to just drive off with your car.

而汽车就不同了，只要让别人开了你的车，你就会觉得存在一定风险。

互联网摘选

13、

To drive off or scatter in different directions the quality of being reversible in either direction.

使在不同方向上驱散或分散。

互联网摘选

14、

That's your cue to drive off fast.

那就暗示着你赶快开车走。

provided by jukuu

15、

You slow down, push the kid out, and drive off!

你们减速停车，放下孩子，然后开走

互联网摘选

16、

Don't forget, belt up before you drive off.

别忘了开车前系好保险带。

provided by jukuu

17、

He saw a girl get on the tractor and drive off.

他看见一个女孩爬上拖拉机把它开走了。

provided by jukuu

18、

Be sure to blow up the type before you drive off.

开车之前，一定要把轮胎打足气。

provided by jukuu

19、

It was thought such ceremonies would drive off disease.

他们认为这样可以驱除病痛。

provided by jukuu

20、

She didn't see me, but I saw her drive off.

她没看到我但我看到她开车走了

互联网摘选