The agreement assigns copyright to the publisher.

Any reproduction or use of copyrighted material for commercial purposes without authorisation is strictly prohibited.

任何人士没有批准，是严禁转载或使用本网站受版权保护的资料，作商业用途。

provided by jukuu

KUTUZOV, with his grey head hanging, and his heavy, corpulent frame sunk into a heap, was sitting on a bench covered with a rug, in the same place in which Pierre had seen him in the morning.

库图佐夫垂着白发苍苍的头，放松沉重的身子，坐在铺着毯子的长凳上，也就是坐在皮埃尔早晨看见的地方。

互联网摘选

AIM: To observe the characteristics of glycometabolism in moderate to severe corpulent children with acanthosis nigricans and the effects of metformin in interfering treatment of glycometabolism and lipometabolism.

目的：观察中、重度肥胖伴黑棘皮病病儿的糖代谢特征，二甲双胍干预治疗对糖、脂代谢的影响。

互联网摘选

The most workable level of strength and modes of exercises are confirmed in the self-designed oxygen-bodybuilding experiments to find out how this kind of activity affects the health of corpulent men.

通过制定有氧健身运动处方，确定最佳的运动强度与运动方式进行实验，探讨有氧运动对肥胖型男子健康的影响。

互联网摘选

Having made an investigation of the students who failed in the college sports test after the admission, the authors found that the majority of these students were corpulent, fat, thin or short.

通过对河南省部分高校入校体育测试不合格大学生进行的调查发现，身体肥胖型、胖型、瘦型和矮小型构成了体育差生的主要群体。

互联网摘选

His hands held onto the upper part of the platform, his legs huddled up and his corpulent body tipped slightly towards the left, obviously making an enormous exertion.

他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。

互联网摘选

Kutuzov sat with one leg out of bed and his unwieldy, corpulent body propped on the other leg bent under him.

库图佐夫坐了起来，他的一条腿从床上搭拉下来，他那肥大的肚皮歪着放在另一条蜷缩起来的大腿上。

互联网摘选

Characteristics of glycometabolism in 58 corpulent children with acanthosis nigricans and interfering treatment with metformin

肥胖儿童伴黑棘皮病糖代谢特征及二甲双胍干预治疗58例

互联网摘选

his legs huddled up and his corpulent body tipped slightly towards the left, obviously making an enormous exertion.

两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。

互联网摘选

Objective: To comprehend the structure of the foods of corpulent early youths as well as to provide the scientific basis for food guide.

目的了解肥胖青少年饮食结构及营养状况为科学膳食指导提供依据。

互联网摘选

Her father is too corpulent to play handball.

她父亲太胖以至不能玩手球。

互联网摘选

On the Weight-losing Fitness of Corpulent Students

对大学特殊体型（肥胖）学生减肥健身的研究

互联网摘选

Sitting behind the window was a corpulent woman with a face of steel.

那窗口后面坐着一个面如镔铁的胖妇女。

互联网摘选

Study on the Function of Corpulent reducing of Oolong Tea

乌龙茶减肥功效的研究现状

互联网摘选

A research on physical and cultural quality of the college corpulent students

肥胖大学生体育文化素质的研究

互联网摘选

Those posts were done before BuzzFeed had a copy desk, a style manual, and a team of reporters.

这些文章是在BuzzFeed成立新闻编辑部、编撰写作风格手册、组建一支记者团队之前发布的。

互联网摘选

It implies loyalty, cordiality, sympathy, affection, and readiness to help.

友谊蕴含真诚、热忱、怜悯、挚爱和乐于助人之意。

互联网摘选

Sino African relations have been equal ones with mutual benefit, sincere cordiality, mutual support and comprehensive cooperation.

50年的中非关系是平等互利、真诚友好、互相支持、全面合作的新型国家关系。

互联网摘选

Perhaps it arrive place that should go, state intension of taste this, perhaps let common people feel its cordiality!

或许能到本应该去的地方。述说着此味道的内涵。或许让世人感觉到它的亲切！

互联网摘选

The importance of civil law is the principles of circumstance alternation, It's embodiment cordiality and credit.

情势变更原则作为民法的重要原则，是体现民法中诚实信用原则的一项基本原则。

互联网摘选