Sometimes all you can do after a stressful event is to give it time and sleep on it.

Don't worry about that. let's sleep on it and everything is gonna be fine.

不要再担心了，明天再说吧，一切都会好的。

provided by jukuu

We asked him if he would go home on holiday and he answered that he would sleep on it.

我们问他是否回家度假，他说以后再定。

互联网摘选

Let the experience brew: Try to avoid making a judgment and instead sleep on it.

让体验来酿造：努力不要做出评价，而是过段时间在看看。

互联网摘选

Jill, I want you to sleep on it.

吉尔，你先继续睡觉。

provided by jukuu

I don't know whether I agree to do it. I'll sleep on it.

我不知道是不是会同意这样干。让我回去好好想一想。

provided by jukuu

You can sleep on it before you decide.

睡一觉再决定

互联网摘选

Let's sleep on it and decide tomorrow.

让我们先考虑一下，明天再决定。

互联网摘选

Go over there now, tonight. don't sleep on it.

现在就去她家，别等明天。

provided by jukuu

So just sleep on it, and we'll deal with it later.

我们现在最好去睡觉明天再接着讨论

互联网摘选

now that you've had the night to sleep on it, I, well--

既然你也考虑了一个晚上我想

互联网摘选

I would like to sleep on it and then tell you first thing tomorrow morning.

我想考虑一下，明天一早再告诉你我的决定。

互联网摘选

We can sleep on it and go on discussing it tomorrow.

可以过一晚再决定，明天继续讨论。

互联网摘选

She made an offer. I told her I'd sleep on it.

她出了价我说要考虑一晚上

互联网摘选

It's a sudden question, let me sleep on it.

这个问题太突然了，让我好好想一想。

互联网摘选

I will sleep on it and give you my answer tomorrow.

让我好好考虑一晚明天给你答付。

互联网摘选

I imagine you'd like to sleep on it.

你一定在想拿到了就可以安睡了

互联网摘选

Sleep on it and we'll talk in the morning.

先睡一觉，我们明早再谈。

互联网摘选

I shall sleep on it. May I take a look to decide?

我要考虑考虑再决定我可以看一下再决定吗？

互联网摘选

Let's sleep on it and talk about it tomorrow.

我们先考虑一晚上，明天在讨论吧。

互联网摘选

Let me sleep on it. I need some more ideas.

让我考虑一下，我想再收集一下各方面的建议。

互联网摘选