Swiped a magazine from the doctor's waiting room

She swiped him hard on the side of the head.

她狠狠地打他头的一侧。

provided by jukuu

He doesn't enjoy being swiped at in the local paper.

他可不喜欢受到当地报纸的抨击。

互联网摘选

As far as security can tell, nothing was swiped.

据保安判断没有丢失什么。

provided by jukuu

Two men claiming to be police officers called at the pastor's house and took him away

两个自称是警察的人来到牧师家里，把他带走了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.

很多警官把这种举动看作是对他们服务的不信任。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Two police officers came into the hall

两位警官走进大厅。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We can't have police officers on every corner

不可能每个街角都派驻警察。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The police officers drew their guns.

警察拔出了枪。

《牛津高阶英汉双解词典》

The rise of rice price and the series foodstuff produce encourage policy measures react on new rice produce technique in a certain extant, but should not overrate it in economically advanced areas, which are not primary foodstuff production areas.

稻米价格上升及鼓励粮食生产的一系列政策措施对水稻生产新技术的推广有一定促进作用，但作用不可高估。

互联网摘选

Now our garments are typical of our conformity to the ways of the world, i.e., of the devil, and to some extent react on us and poison us, like that shirt which Hercules put on.

而今我们的衣袍是我们被世俗方式一律化的典型，是魔鬼的方式，从某种程度反作用和毒化我们像赫克力斯穿上的那件衬衫。

互联网摘选

In the meantime, under the influence of network political participation, the changes in state power, political culture and government management will also react on network political participation, thus, pushing forward the thinking about the future development of network political participation.

同时，在网络政治参与这一变量的影响下，国家权力、政治文化和政府管理的变化也将反作用于网络政治参与，从而推动对于加强网络政治参与发展的思考。

互联网摘选

In a high electric field, organic molecules are polarized and react on the surface of the electrode, turning into DLC and other products. The authors believed that the reaction follows a polarization-reaction mechanism.

最后，作者提出了液相沉积类金刚石薄膜的反应机理－极化－反应机制，在电场的作用下，有机分子被极化并在电极表面反应生成DLC薄膜和其他产物。

互联网摘选

Different kinds of social capital react on the whole process of rural governance from different angles, playing an important role in the management of township government, the relationship between township and village and each key link of village governance.

各种形式的社会资本从不同的角度分别作用于乡政与村治的整个过程，在乡镇政府的管理工作、乡与村的关系互动以及村庄治理的各个关键环节中均扮演了重要的角色。

互联网摘选

The effect of heavy metal on the activity of GAP dehydrogenase, CAT and SOD is studied as Ag~+ and Pb~ ( 2+) with different doses react on Chara.

用不同剂量的Ag+、Pb2+作用轮藻，研究重金属对轮藻GAP脱氢酶、CAT和SOD的影响。

互联网摘选

The environment of income tax law is the livelihood soil for tax planning, the taxpayers react on the income tax system by the general characters of the planning behavior, and promote the transformation of income tax system.

所得税法制环境是所得税筹划赖以生存的土壤，纳税主体正是通过所得税筹划行为共性来对所得税制环境发生作用，促进所得税制变革的。

互联网摘选

If the assumed mechanism of pyrocatechol is correct, the inhibited gypsum may react on a later stage and lead to a kind of delayed ettringite formation that could generate expansion and cracking.

如果假定上述机理是正确的，那么被抑制溶解的石膏会在水化后期发生反应，导致延迟钙矾石生成并使水泥浆体产生膨胀开裂。

互联网摘选

Gender embodied in marriage and family law. Because marriage and family law ideas have vivid times features which reflect and react on gender consciousness and lead the gender culture development direction in a certain extent.

社会性别在婚姻家庭法中得到体现，因为婚姻家庭法的立法理念具有鲜明的时代特征，反映并反作用于社会性别意识，在一定程度上引导社会性别文化的发展方向。

互联网摘选

The mandatory enforcement should react on and coordinate with the requirements of civil substantive laws, and should avoid contradicts and conflicts with civil substantive laws in systemic structure and concrete design.

强制执行应积极回应民事实体法的要求，与民事实体法相协调，强制执行制度的结构和具体的制度设计，应尽量避免与民事实体法的规定发生矛盾和冲突。

互联网摘选

The question about the relation between internal and external equilibrium is an important content in international finance. In general, internal balance determines external balance, but external imbalance can also react on internal balance.

内外均衡的关系问题是国际金融学的重要内容之一，一般来说，内部均衡决定外部均衡，但外部非均衡也会反作用于内部均衡。

互联网摘选

The views proposed in classics that the production relations can react on the productive forces and the superstructure on the economic base are the micro motive mechanism responsible for the changes in history.

经典作家所讲的生产关系对生产力的反作用、上层建筑对经济基础的反作用，实乃历史变迁的微观动力机制。

互联网摘选