Picardie makes light of Chanel's World War II collaboration with the German occupiers of Paris.

1、

The present rents are the same as they were 15 years ago and it is a struggle to find new occupiers.

当前的租金仍是15年前的水平，但仍然很难找到新的租户。

互联网摘选

2、

Perhaps winter will cause the occupiers to decamp.

或许，冬季的到来会让占领者取消露营。

互联网摘选

3、

London has been rated the top European city for commercial property occupiers and investors in a comprehensive survey of the region.

在对欧洲进行的一次全面调查中，伦敦被评为商务地产使用者和投资者首选的欧洲城市。

互联网摘选

4、

Even the Nazi occupiers regarded the Dutch as fellow Aryans.

连纳粹占领军也将荷兰人视为同等的雅利安人。

互联网摘选

5、

And shall forthwith notify the owner or occupier of his decision.

即其定通知有人或用人。

provided by jukuu

6、

The occupiers were driven out after fierce street fighting.

在残酷的巷战后，占领者被驱逐了出去。

provided by jukuu

7、

The letter is addressed to the occupier of the house.

这封信是寄给房子的居住人的。

互联网摘选

8、

Is the owner or occupier responsible for paying rates?

差饷由业主抑或租客缴纳？

provided by jukuu

9、

As well as that big pot of money, it may bring in the Chinese occupiers of tomorrow.

它可以带来明日中国的租户和大把的钱。

互联网摘选

10、

The occupier of the premises has applied for planning permission.

房产用户已申请建房许可。

provided by jukuu

11、

An unacceptable level of disturbance to occupiers of adjacent properties

对邻近物业住户构成的不可接受的干扰

互联网摘选

12、

Due to the outbreak of Korean War in 1950, it had to move to Pusan, the temporary capital of South Korea at that time. In the January of 1951, it changed its name into "Samsung Co., Ltd." which remained in effect today.

1950年由于朝鲜战争的爆发，三星商会又迁至当时韩国的临时首都釜山，并于1951年1月更改商号为三星物产株式会社，一直沿续至今。

互联网摘选

13、

The gold medalist of the Pusan Asian Games, Wang Bing, who is from Dandong, Liaoning, is expected to strive for a medal in the Athens Olympics.

来自辽宁丹东的王兵曾夺得釜山亚运会冠军，本届奥运会，王兵被定位为冲击奖牌。

互联网摘选

14、

But compared with Singapore, PUSAN, and HongKong, Shanghai Port is inferior to them in information constructing. So there is practical significance to research on the Construction of Shanghai Port, especially its container port enterprises.

和新加坡、韩国釜山、中国香港等东亚大港相比，上海港在信息化建设方面明显地处于劣势地位，由此可见，研究上海港信息化建设、尤其是上海港集装箱码头企业信息化建设极具现实意义。

互联网摘选

15、

GEM model and a series of indexes are used to compare the competitiveness of five shipping service industry clusters ( Hong Kong, Singapore, Pusan, Kaohsiung, and Shanghai).

在对航运服务集群竞争力的分析中，作者结合运用GEM模型和影响航运服务集群竞争力的一系列指标，对香港、新加坡、高雄、釜山和上海等五大航运服务集群的竞争力进行了比较和评判。

互联网摘选

16、

In that day there will be no light; the luminaries will dwindle. The 14th Asian Games opened in Pusan on September 29.

亚14：6那日、必没有光.三光必退缩。第14届亚运会于9月29日在釜山开幕。

互联网摘选

17、

With the methods of literature review, number statistics and comparative analysis, the paper analyzed the performance of Chinese track& field athletes in Pusan Asian Games and the current situation of Chinese athletics.

运用文献资料、数量统计、比较分析法对釜山亚运会获奖牌运动员的发挥稳定性、水平发挥及中国田径运动的现状进行分析。

互联网摘选

18、

The film, also starring Korean heartthrob Lee Byung-hun, will screen at Pusan, where some of it was shot.

这部有韩国当红影星李秉宪加盟的影片将在釜山上映，该片部分场景就是在那儿拍摄的。

互联网摘选

19、

Shanghai Harbor and Pusan Port, Kaohsiung Port future Northeast Asian hub port status competition, the rapid development of container transport of Ningbo Port to Shanghai Port development impact;

上海港和釜山港、高雄港之间未来东北亚枢纽港地位的竞争，宁波港集装箱运输的快速发展对上海港发展造成的影响；

互联网摘选

20、

Normally, I should have had plenty of chances to go to Pusan or other Korean film festivals, but it hasn't been that way.

照理说，我应该有大把的机会去釜山或者其他韩国电影节，但确实没有过。

互联网摘选