Before a decision is taken to rework batches that do not conform to established standards or specifications, an investigation into the reason for nonconformance should be performed.

1、

The major reason for the occurring of nonconformance between cement and superplasticizer lies in the fact that large amount of superplasticizer is absorbed by hydrates.

水泥与超塑化剂相适应性不好主要是水泥水化产物吸附大量的超塑化剂所致。

互联网摘选

2、

This paper introduces systems of HTR 10 and principle of test items planning, especially introduces contents and results of some main test before first fueling, and nonconformance handling.

本文简要介绍了HTR-10的系统划分及调试项目的设计原则，并重点介绍了第一阶段装料前冷态调试试验的内容及结果以及对调试不符合项的处理办法。

互联网摘选

3、

The status of the programmes implementation has been also described through presenting of some important quality assurance activities such as quality surveillance, QA audit and nonconformance control.

通过对质量监督、质保监查及不符合项控制等一些重要的质量保证活动的阐述，介绍了广东核电站建造质保大纲的执行情况。

互联网摘选

4、

Nonconformance to design requirements dispositioned repair, or use-as-is shall be subject to design control measures commensurate with those applied to the original design.

设计要求的不合格项，应按照设计控制措施要求，进行维修或照常使用，该设计控制措施要求与用于原始设计的控制措施相匹配。

互联网摘选

5、

At present, the initial production inspection for high-technology equipment products has a high nonconformance rate, which caused great negative impacts to customer satisfaction.

目前，x公司的信息技术设备产品首次生产检验不符合率持续偏高，从而对客户的满意度造成了极大的负面影响。

互联网摘选

6、

This procedure is applied to all nonconformance's'identified on site during inspection activity, manufacture and post delivery complaints received from customers.

本程序适用于所有检验和生产期间发现的所有不合格问题，以及交付后客户提出的不合格意见。

互联网摘选

7、

Preparing and issuing nonconformance report ( NCR).

编制和发放不合格报告（NCR）。

互联网摘选

8、

Maintanence internal and external NCR from machining process to prevent the parts with nonconformance to delivery to customer.

管理来自于机加工流程的内，外部不合格报告以防止不合格流入客户。

互联网摘选

9、

The PR shall specify requirements for the reporting and approving disposition of vendors Nonconformance's.

请购单上应对供应商不合格产品处理的汇报和批核程序进行规定。

互联网摘选

10、

Reviewing the suspected nonconformance against specified requirements.

对照规定要求，评审有不合格嫌疑的物项。

互联网摘选

11、

Written communications relating to the nonconforming item will quote the nonconformance report number for reference purposes.

与不合格物项相关的书面通讯录上，将引用不合格物项报告编号，以作参考。

互联网摘选

12、

QA department will allocate a sequential number to the nonconformance report.

质量保证部门（QA）负责为每个不合格报告配置一个序列号。

互联网摘选

13、

Nonconformance to design requirements will require a review by Engineering department personnel.

设计要求方面的不合格物项，由工程部人员评审。

互联网摘选

14、

In order to improve and enhance an organization's management system, auditors need to enable the auditees to determine the reason for a nonconformance.

为了改进和提高组织质量管理体系的能力，审核员必须要让被审核方有能力自己来确定不符合问题的根本原因。

互联网摘选

15、

Nonconformance Management During Site Construction of Nuclear Power Plant

核电站建设中的不符合项管理

互联网摘选

16、

Vehicle passageway, Strictly No Parking!

行车通道，严禁停车。

互联网摘选

17、

Jasper has put up No Parking signs outside his gate, but these have not had any effect.

贾斯珀曾把几块禁止停车的车牌子挂在大门外边，但没有任何效果。

互联网摘选

18、

On Wayleave in the Perspective of Public Property Law and Limitations& Taking no parking measures as an individual case

论公物法理论视野下的道路通行权及其限制&以交通禁行措施为个案的分析

互联网摘选

19、

No parking except for loading

除装货外，禁止停车

互联网摘选

20、

There's no parking here, sir.

这里不许停车的。

互联网摘选