If I could make a wish, that's what I'd have.

So make a wish, see it through.

许个愿吧，看着它实现。

互联网摘选

Make a wish for the first time.

第一次许下心愿。

互联网摘选

New year is coming, shall we make a wish?

新年临近，让我们一起许下美好的愿望吧！

互联网摘选

And make a wish for the new one.

并且为新的世纪许愿。

provided by jukuu

I have just woken up, coffee-less while writing this, so may make no sense, it may never do, but Im happy to be here!

偶刚刚醒尸，写这个滴时候还木有喝咖啡，所以可能木有神马条理，也许偶永远都木有条理，但偶还素很高兴！

互联网摘选

Other similar characters, some of which are extremely incoherent and make no sense, were casually engraved on the brick front and back, the largest two sides.

而其他的似随笔的词语多刻于砖的正背面，即面积最大的两面，其中有些文辞极不通顺，是一些没有任何意义的词语。

互联网摘选

Many things that make no sense to the logical mind make a tremendous amount of sense to the light-encoded filaments and to the body as it is becoming more sensitive.

很多对逻辑头脑没有意义的东西就产生了大量光编码丝感觉感知而身体就好像变得极为敏感。

互联网摘选

It would make no sense for a central bank to raise rates for as long as it buys assets, the goal of which after all is to lower market interest rates.

只要央行还要购买资产，就没有理由加息，因为央行购买资产归根结底是为了降低市场利率。

互联网摘选

Similarly, it would make no sense to hand out 15,000 to each child and then start worrying that your grandchildren had been unequally treated.

同样，如果你给每个子女1.5万英镑，然后开始担心孙辈没有得到公平对待，这也是毫无意义的。

互联网摘选

Momma said that the Forrest part was to remind me that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense.

妈妈说这名字是提醒我，我们会经常做一些并没有意义的事情。

互联网摘选

It would make no sense, he would argue for a toy to find a place on House's desk and then suddenly disappear the next episode.

他会为了一件本在豪斯的桌子上摆着滴玩具没有理由滴突然下一集就失踪了这事而争论。

互联网摘选

It would make no sense for the ECB to put its own reputation for orthodoxy before the ravages of deflation.

再遭到通货紧缩的破坏之前，欧洲中央银行把自己的名誉当作教条毫无意义。

互联网摘选

Particularly, why should one study the philosophical theories which are blatantly false, make no sense, and bear no relation to real life?

尤其是为何要学习那些具有根本性错误、毫无意义又与现实生活脱节的哲学理论呢？

互联网摘选

If the error is viewed in IE, it generally will make no sense what so ever and add to your frustration.

如果在IE中查看错误，一般看不出任何意义，增加了难度。

互联网摘选

In the global world of Commerce, the participants are so diverse that old cultural snobberies make no sense.

在全球商业界，参与者如此多元，旧式的势利毫无意义。

互联网摘选

Those notes are going to make no sense, I'm guessing, outside of the lecture, all right?

我猜那些笔记出了课堂，就没什么意义了？

互联网摘选

What about the part where she talk about the days of the week? I dont know, they make no sense.

她谈星期几，星期几时你觉得怎么样？我不明白，完全没意义。

互联网摘选

In many ways, the world is a ridiculous place, full of crazy things that make no sense at all.

在许多方面，世界是个很荒谬的地方，对于热中的事情根本毫无意义。

互联网摘选

Theory of regulations: regulations not restrictly obeyed make no sense.

制度理念：制度就是严格。

provided by jukuu

But fears regarding the long-term prosperity of the nation's many sound companies make no sense.

但对于美国那些竞争力强的企业的长期繁荣前景过于恐惧就是非常错误的了。

互联网摘选