The developing economics and advancing science, free the people from the hard physical labour, but the "civilized disease" and "rich disease" influence their health.

And people on probation must seek work but can decline job offers, such as those requiring hard physical labour in the sweltering midsummer.

缓刑人员虽必须找工作，却也可以拒绝某些工作机会，比如这些需要在炎炎仲夏做重体力活的工作。

互联网摘选

Music making, characterized by hard mental labour of individuals, requires complete dedication without any interference or temptation.

音乐创作是一项艰苦的个体精神劳动，需要完全沉下心来，不受任何干抗或诱惑，全身心地投入。

互联网摘选

Perhaps hard physical labour is still needed for the family to make its living.

也许是因为维持家庭生计动仍然很需要体力劳动；

互联网摘选

Mr Clinton travelled on what the Obama administration characterised as a "private mission" to obtain the release of Laura Ling and Euna Lee, two US journalists sentenced in June to 12 years of hard labour for illegally entering the country.

克林顿此行被奥巴马政府称作“私人使命”，目的是争取让这两名记者获释，她们因非法进入朝鲜，在6月份被判处12年劳动教化。

互联网摘选

And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

正在艰难的时候，收生婆对她说，不要怕，你又要得一个儿子了。

互联网摘选

Although he does not show any signs of mental illness, he hopes to avoid hard labour and serve the rest of his sentence in a more relaxed hospital environment.

尽管他表面上没有显示出任何精神状况，但是他希望躲避强制劳动，想在悠闲的医院度过余下的劳役时光。

互联网摘选

This I did by mere mallet and chisel, and by hard labour, till I HAD a very handsome boat.

干这些活时，我只有槌子和凿子，劳动非常艰苦。

互联网摘选

Importantly, this means getting along with those who have been promoted internally after three years of hard labour as analysts.

重要的是，这意味着要与那些经过三年艰苦分析员工作被内部提升为经理的人打交道。

互联网摘选

In those days tunnelling was hard labour with shovels and picks.

在那个年代，隧道挖掘是一份艰苦的工作，要用铁锹和镐。

互联网摘选

The sentence was two years' hard laBour suspended for a year.

判处强劳两年，缓期执行一年。

互联网摘选

Theirs is a life of hard labour and long hours.

她们的生活是一种长时间艰苦劳动的生活。

互联网摘选

The job requires much hard labour.

这项工作要付出很多艰苦的劳动。

外研社英语同义词辨析词典

But in 78 countries it is homosexuality that is criminalised, with punishments ranging from fines to imprisonment, hard labour and even death.

但在78个国家里，同性恋是犯罪行为，惩罚包括罚款、监禁、劳役、甚至死刑。

互联网摘选

It was found that the semi-permeable layer was formed by the outer periclinal wall of the inner integument thicken and identified the formation time of this layer for all the seeds.

并发现供试种子半透层是由内珠被外侧细胞细胞壁加厚形成的，确定了各种禾草半透层形成的时期。

互联网摘选

When the fruit matures, cell walls of inner epidermis cells of exterior integument become thick and lithoid obviously, and parenchyma cells of exterior integument multiply and extend.

当果实发育成熟时，外珠被内表皮细胞的细胞壁加厚明显且石质化，外珠被内的薄壁细胞增殖并纵向延长增大。

互联网摘选

Studies on the embryonic development of Spodoptera exigua ( H ü bner)(ⅱ)& the development of coelom, integument, circulatory system and other organs

甜菜夜蛾胚胎发育的研究（Ⅱ）&体腔、体壁、循环系统和部分器官的发育

互联网摘选

Mature ovule was componented of nucellus, integument, bead handles, combined point and composition of the nucellar beak.

成熟的胚珠是由珠心、珠被、珠柄，合点和珠心喙组成。

互联网摘选

In your report on the government's work, you emphasize that the task for this year is to deepen reform unswervingly, and to remove the structural integument to economic growth.

在您今年的政府工作报告当中也进一步强调，要坚定不移地深化改革，消除阻碍经济增长和造成经济不稳定的体制性根源。

互联网摘选

The exterior epidermis cells of inner integument are lithoid, and parenchyma cells of inner integument degenerate rapidly but remain few parenchyma cells.

而内珠被的外表皮细胞石质化，内珠被内的薄壁细胞迅速解体消失且仍残留有少量的薄壁细胞。

互联网摘选

Methods: Summary of authors' anatomic and clinical data and review of literature concerning the study of integument vascularization and neuro-veno-fasciocutaneous flap application in the limbs.

方法：从皮瓣的血管解剖和临床应用方面总结作者的研究和文献资料。

互联网摘选