An array of sensors built into the mannequin's suit will help provide key data ahead of the first human passengers going aboard the capsule later this year.

For example, does Agile help retain key large customers by delivering vital new functionality faster?

举例来说，敏捷有没有通过更快递交付至关重要的新功能来帮助固定了关键的客户群呢？

互联网摘选

Now we are engaged [ Passive voice: are engaged. Consider using active. See Help key for more information.] in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.

目前我们正在进行一场伟大的内战，这场战争正考验我国，或者任何在自由中诞生并奉行上述原则的国家能否永存。

互联网摘选

He said they are working together to rebuild the economy, after a series of emergency measures to end the recession and help key industries survive.

奥巴马说，在采取了一系列紧急措施来结束经济衰退，并帮助主要行业生存下来之后，他们正在共同努力重建经济。

互联网摘选

The poor guy didn't have a Help key to push.

可怜的家伙那时并没有计算机上的求助键可使用。

互联网摘选

Farmers' Medical Insurance System in Japan is a part of Japan's "National Medical Insurance" system. Through compulsive methods, all the agricultural population in Japan will have to participate in the medical insurance plans run by the governments of cities, towns or villages.

日本农民健康保险制度体现在日本国民健康保险制度之中，通过强制方法，使全体农业人口参加由市町村政府为保险运营主体的医疗保险。

互联网摘选

However, a healthy entry into capital market of insurance fund with a sound return is under the condition that insurance assets management companies which are independent of insurance business must be established and investment operation for insurance companies must be run according to standardized and specialized investment management.

但是，保险资金要健康入市，并取得丰厚的回报，其前提是必须建立独立于保险业务的保险资产管理公司，按照投资管理的专业标准管理保险公司的投资业务。

互联网摘选

Unemployment insurance fund is the material base for supporting unemployment insurance system to run.

失业保险基金是支撑失业保险制度运行的物质基础。

互联网摘选

However, compared to comprehensive commercial insurance companies, because commercial agricultural insurance companies mainly run original agricultural insurance, the conditions of establishment are more stringent, which mainly contains the minimum amount of registered capital, management, staff qualifications and so on.

但与综合性商业保险公司相比，商业性农业保险公司因主营农业原保险业务，其设立条件往往更加严格，主要体现在最低注册资本额、管理人员资格等方面。

互联网摘选

It mainly discusses the main function of deposit insurance system. deposit run theory. moral hazard and adverse selection.

主要论述了存款保险制度的主要功能、挤兑问题理论、存款保险的道德风险与逆向选择、存款保险制度的合理性问题及存款保险制度的理论模式。

互联网摘选

Now, the endowment insurance fund of China run Stable.

目前，我国城镇养老保险基金运行还较为稳定。

互联网摘选

In order to make the unemployment insurance system run rationally and play a positive role, we must raise the efficiency of collecting insurance funds and funds utilization.

要使失业保险制度合理运行，发挥积极作用，提高保障程度，推进再就业，合理扩大保险覆盖面，必须首先提高保险基金筹措水平和基金利用效率。

互联网摘选

His house never got afire and burned downjust after the fire insurance had run out.

他的房手也从未在火灾保险刚过期就失火烧塌过。

互联网摘选

New Era Chinese Rural Endowment Insurance Run by Commercial Company

新时期我国农村社会养老保险的商业化经营

互联网摘选

Sorting the daily garbage into different trash cans could decrease the cost of recycling.

垃圾的分类处理可以节省回收成本；

互联网摘选

People have to put plastic bottles and cans in separate garbage bags or cans.

人们都把塑料瓶和罐子分开放在垃圾带子里。

互联网摘选

Going by per capita income and disposable income per employee, housing is now 24% cheaper than usual, says dales – making houses as big a bargain as they have been since Gerald Ford was stepping in white house garbage cans.

戴尔斯称，参照人均收入和就业者人均可支配收入，当前房价已比通常水平低24%&房价低廉堪比媲美福特总统时期的情形。

互联网摘选

First, it establishes with several quick cues that you're looking at the future: driverless cars, bathroom mirrors that turn into television screens at a touch, and garbage cans that compact trash elegantly.

首先，该剧提供了未来生活的诸多展望：无人驾驶汽车，指尖轻触就能变成电视屏幕的浴室镜，以及可优雅压缩垃圾的垃圾桶。

互联网摘选

On the 47th floor the custodian emptied the two black garbage cans. Glen watched her for a minute as he stopped to catch his breath.

47楼的管理员正在清理两个黑色垃圾桶，葛兰停下来喘口气时看了一会儿。

互联网摘选

Leave your smaller trash cans or wastepaper baskets unlined and dump you trash directly into your large garbage cans or dumpster.

不要在你自己的小号垃圾桶或废纸篓里套塑料袋，直接把垃圾扔进大号的垃圾桶或垃圾箱里。

互联网摘选

To deploy garbage cans at the centralized living area, appoint a special person to collect and carry the garbage to the existing urban rubbish treatment system regularly.

在施工集中生活区设置垃圾桶，专人定期收集清运至已有城市垃圾处理系统。

provided by jukuu