Remember the story of the little boy that was gored to death by a mad bull for asking questions.'

He was gored to death by a bull.

他被一头牛撞死了。

provided by jukuu

The bull trainers say they take good care of the bulls, which sometimes get gored during the fights.

驯牛师称，有时公牛在比赛中会被牛角划伤，但他们都受到了悉心的照料。

互联网摘选

On the first day of the running of the bulls, only four people were treated for injuries and no one was gored.

在奔牛节的第一天，只有4人被认为受到伤害，但无人被刺伤。

互联网摘选

But you know what? I'm glad the bull gored me.

但我很高兴被牛刺伤。

provided by jukuu

I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored.

两处伤口里发现了鹿茸，像是被鹿角刺伤的。

互联网摘选

Too many of our oxen would be gored.

太多，我们会有冲突。

互联网摘选

Another man was gored in the back and was said to be in stable condition.

据说公牛攻击了他。另一名男子后背被顶，病情稳定。

互联网摘选

In a word, the study on gall diversity can provide valuable information for researching evolution rule of galls and is also the foundation of species identification based on galls.

对于虫瘿多样性的研究，可为虫瘿演化规律的探讨提供重要信息，也是基于虫瘿进行物种鉴定的重要基础。

互联网摘选

Examining each parts of the plants separately, nopaline was present in all leaves and crown galls but was not detected in the roots.

分别测试了植株的各部分，植株的叶及其冠瘿都含有nopaline，而根中未测出nopaline。

互联网摘选

Isolation and identification of Agrobacterium spp. From cherry crown galls and their sensitivities to agrocin 84

樱桃根癌土壤杆菌及其对土壤杆菌素84敏感性的研究

互联网摘选

Crown galls were sampled from cherry yards of Shandong, Hebei, and Liaoning Provinces. 46 pathogenic strains were isolated.

从山东、河北、辽宁等地樱桃园的樱桃冠瘿瘤和土壤样品中分离到46株根瘤土壤杆菌。

互联网摘选

The detection of nopaline in the crown galls showed that T_DNA of Ti plasmid had been transformed successfully.

栝楼冠瘿组织经除菌后能在无激素的MS培养基上良好生长，纸电泳检测结果表明其合成了冠瘿碱，表明Ti质粒转化成功。

互联网摘选

Some crown galls strains changed properties many months after induction. A sunflower crown gall strain changed its shape and growth speed seven months after induction.

在诱发后数月内有些冠瘿株发生明显变化，向日葵冠瘿株在诱发七个月后外形和生长速度发生了变化。

互联网摘选

Changes which take place in the blade tissue are division and increase in volume of abaxial epidermis cells in formation of the insect-galls.

在此过程中，叶片组织发生的最明显的变化是下表皮层细胞的分裂和增大。

互联网摘选

The current classification system of Rhus gall aphids is mainly depends on morphology of aphids and galls, and their host plants.

目前对五倍子蚜的分类主要是依据形态学特征、虫瘿形态以及第一寄主植物的不同来进行的研究，基于DNA序列的分子系统发育研究还比较少见。

互联网摘选

The growth of galls and the appearance of teratomas were investgated.

观察了它们的生长，畸胎瘤发生。

互联网摘选

In the type, galls can be divided into gall and pseudo-gall.

虫瘿在类型上有虫瘿和伪虫瘿之别；

互联网摘选

Fragile mosquito-like flies that produce galls on plants.

在植物上产生胆汁、形似蚊子的虚弱的飞虫。

互联网摘选

Phenolic Constituents of Galls of Quercus variabilis and Their Activities

栓皮栎虫瘿的酚性成分及其生物活性

互联网摘选

Any of various insects that deposit their eggs in plants causing galls in which the larvae feed.

把卵产在植物中的各种昆虫，生成胆汁作为幼虫食物。

互联网摘选