When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.

When introducing job sharing, it's important to consider what benefits it may bring to the company.

实行工作分担的时候，考虑这将给公司带来什么好处非常重要。

互联网摘选

Now, she said, more managers are enjoying the benefits of job sharing.

她说，现在有更多的管理者享受着工作共担的好处。

互联网摘选

We should begin to look seriously at the whole question of job sharing.

我们应该开始认真考虑整个“工作分担”问题了。

provided by jukuu

We must begin to look seriously at the whole question of job sharing.

我们必须开始严肃地看待这整个一工分做制问题。

provided by jukuu

Job sharing is introduced to allow partners to share the same position.

4.job sharing轮岗制、工作分摊制实行工作分摊制使一份工作可由多人分担。

互联网摘选

It sounds like job sharing has worked out well for you.

听起来这种工作分享很适合你。

互联网摘选

The Analysis of Job Sharing Feasibility in Chinese Enterprises

破解就业难题&我国企业实行工作分享制的可行性探讨

互联网摘选

While 84 per cent of public-sector employers reported that job sharing was the most "offered benefit", in the private sector the figure was just 29 per cent.

84%的公共部门的雇主表示，分担工作是所能提供的最大“福利”，而私人部门的这一比例仅为29%。

互联网摘选

A foreign air transport enterprise may serve as general sales agent for passenger or cargo carrier service for other foreign air transport enterprises.

外籍民用航空运输业得为其它外籍民用航空运输业之客运、货运总代理。

provided by jukuu

Therefore, you get lower price and better service than possible through general export agent with only a few factory line.

所以我方价格，比其它几家工厂的一般出口代理的要低，且服务又好。

互联网摘选

Research on general mobile agent infrastructure in commercial system

商务系统中通用移动Agent框架的研究

互联网摘选

General Mobile Agent System Rapid Integrated Development Environment

通用的移动Agent系统快速集成开发环境

互联网摘选

Then, in the distribution strategy, according to three currently common distribution modes applied by refrigerator enterprises, ie, regionally multiple agents, regionally general agent and direct distribution, the paper deliberately and carefully studies how to control and manage these three modes.

在通路策略中，针对当前冰箱企业普遍采用的三种通路模式&区域多家代理制模式、区域总代理制模式、直供分销模式，详细研究了如何对其进行控制与管理。

互联网摘选

UML ( unified modeling language) technologies were used to construct the conceptual class diagram of the agent. The design methods of formalization expression and general agent program were given. The implementation mechanism of integrated scheduling engine and concurrent message processing was expatiated.

采用UML技术设计Agent的概念类图，给出了Agent的形式化表达和通用程序的设计方法，并阐述了综合调度引擎、并发性消息处理的实现机制。

互联网摘选

We have the nation-wide sales and after sale network of computers and years of experience in the IT industry, so you can rest assured that we are able to act as your general agent.

我们在全国范围内有计算机销售和售后服务的网络，同时在信息产业方面我们也有很多年的丰富经验，所以你们可以放心我们一定有能力作为你们的总代理。

互联网摘选

The securities investment consulting enterprise engaging in the investment consulting business of the offshore funds, unless it is acting as a sales agent, must sign an information cooperation agreement with the general agent.

证券投资顾问事业除担任销售机构者外，办理境外基金之投资顾问业务，应与总代理人签订提供信息合作契约。

provided by jukuu

The required components of battlefield role agent were described. A kind of general agent architecture was designed to simulate battlefield roles. The theory and application issues on planning, communication and teamwork were studied.

设计了一种面向战场角色建模的通用Agent体系结构，并对战场角色Agent的规划、通信和协作等理论和应用问题进行了研究。

互联网摘选

HAGARIC Enterprise is the General Agent of Yanmar Industrial diesel engine in China, which is in charge of sales and after-sales service of Yanmar engine for China market.

厦门豪嘉利公司是世界著名的柴油发动机生产巨擎&日本洋马公司工业用柴油发动机的中国区域总代理，负责洋马柴油发动机在中国市场的销售及售后服务等。

互联网摘选

Viable Health Group ( USA) LLC is the wholesaler and the general agent of health products in U.S.A. located in the City of Millbrae in California.

唯康补（美国）有限公司是保健产品批发商及美国总代理，位于美国加州迈以布城市。

互联网摘选

The general agent of the insurer shall be the exercising subject of the right of cancellation, while the soliciting agent has no right to cancel the contract.

保险人的总代理人得为解除权的行使主体，而招揽代理人不具有解除合同的权利。

互联网摘选