Though willing to get started, we cannot seem to do the job right.

The challenge for the younger generation in a family business, says Adrian – who has a degree from Harvard – is to be able to give their talents free rein to mould a longstanding family business.

拥有哈佛学位的郑志刚表示，家族企业中年轻一代面临的挑战是，如何自由地挥洒他们的才华，重塑存在已久的家族生意。

互联网摘选

The experience of 20 years reform and open tell us that only to participate in international economic cooperation and competition actively, to utilize the rules of international trade effectively, can we give free rein to our country's advantage and keep the stabilization and development of economy.

改革开放20年的经验告诉我们，只有积极参与国际经济合作与竞争，有效利用国际经贸规则，趋利避害，才能充分发挥我国的优势，保持经济的稳定和发展。

互联网摘选

A new project faced by the finacial department is how to reform the finacial adjust accounting system, give free rein to each function of finacial management and improve professional qualities in order to serve for the reformation of the logistic section in government-owned enterprise.

为适应国企改革的不断深入，国企后勤财务部门所面临的而又必须解决的新课题是如何改革财务核算模式，充分发挥财务管理的各项职能，提高会计工作质量，为国企后勤转轨建制服务。

互联网摘选

In order to give free rein to metabolism of the activated sludge micro-organism, it must be done to control various index very well during sludge operation management, create good environmental conditions favorable for micro-organism growth and propagation to enhance decontamination function hereof.

要充分发挥活性污泥微生物的代谢作用，就必须控制好污泥运行管理中的各项指标，创造有利于微生物生长、繁殖的良好环境条件，从而强化其净化功能。

互联网摘选

In order to give free rein to the performance of low hardness top roller, the relation between the top roller pressure and yarn quality was analysed. The pressure of low hardness top roller has related closely with yarn quality by the tests.

为了更好地发挥低硬度胶辊的性能，对胶辊压力与成纱质量间的关系进行了探析，试验表明，低硬度胶辊的压力与成纱质量密切相关，压力过大过小均对成纱不利。

互联网摘选

You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.

面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。

互联网摘选

On the basis of enterprise culture, development background and the geological location of supply businessmen, auto group of Chongqing should give free rein to the role of the third logistics and construct supply system of their own spare parts.

重庆各汽车集团应结合自身企业文化、发展背景以及供应商的地理位置等，并注意充分发挥第三方物流的作用，构建适合自身发展的零部件精益供应体系。

互联网摘选

To carry out quality education, we should have all the students in mind, value individual character of each students, give free rein to the teacher's guiding to make all the students of different levels fully and actively developed.

实施素质教育，要求面向全体学生，尊重学生个体差异，发挥教师的主导作用，引导不同层次学生生动活泼地主动、全面发展。

互联网摘选

It is important to form an open teaching mode while the teacher is playing the leading function and to give free rein to the students. This mode can effectively organize conformity didactical system and introduce an opening teaching method.

构建一种在坚持教师的主导作用的同时，可以积极发挥学生的主体作用的开放式教学模式，有效整合实验教学系统，引入开放式教学方法，这些在实验教学中都具有重要的意义。

互联网摘选

West area should give free rein to labor force advantage to focus on labor-intensive industry in order to absorb industry transfer from advanced countries and east areas and to promote economy development quickly and to increase investment in human resources.

西部地区应充分发挥劳动力优势重点发展劳动密集型产业，以吸引发达国家及东部地区的产业转移，进而带动经济的快速发展；同时，也要加大对人力资本的投资。

互联网摘选

If teacher want that students are readily receptive to a new concept, he must understand it thoroughly first, then give free rein to his good intelligence and make students easily learn concept in limited teaching time.

要让学生高效率地接受一个新概念，教师首先就必须完全扎实地吃透这个概念，再根据自己的理解，发挥自己的聪明才智，在有效的教学时间内让学生能轻松的学好概念。

互联网摘选

The National Party, the junior partner in Australia's coalition government, draws much of its support from the countryside and is particularly reluctant to give free rein to the water market.

在澳大利亚联合政府中处于较低地位的国家党从农村地区获得了很大支持，因此，它极其不情愿为水交易市场亮绿灯。

互联网摘选

The Party members in Yunxi County open the creative activities to bring all the Party members into full play and they all try to give free rein to their respective ability.

郧西县在农村党员中探索性地开展的“农村党员先进性明白卡”的创新活动，有效地解决了农村党员不会发挥作用、不愿发挥作用和不真正发挥作用的问题。

互联网摘选

With the competition in the hotel industry becoming more intense, how to give free rein to staff's enthusiasm and raise the profit is one of the important conditions in the competition.

随着饭店业市场竞争的加剧，发挥员工积极性，提高经济效益是在竞争中取胜的重要条件之一。

provided by jukuu

This article points out that we should mobilize students' subjective initiative, stimulate their original knowledge, give free rein to their cognitive competence and improve their linguistic competence.

本文提出在综合英语教学过程的三个阶段中充分调动学生的主观能动性，激活他们的原有知识，发挥原有的认知能力，提高其实际运用语言能力。

互联网摘选

Four Chengdu logistics zones have different industrial basis and transportation conditions and should give free rein to each regional advantage and functional position and should realize double win by dislocation development.

成都市四大物流园区具有不同的工商业基础和交通条件，应发挥各自的区位优势，进行正确的功能定位，以错位发展实现互补共赢。

互联网摘选

Effectiveness of Individualized Nursing on Medicine Taking Compliance of Diabetic Patients To Give Free Rein to "Taking Patient as the Center of Service" in the Course of Medical Services

糖尿病病人服药依从性的个体化护理发挥病人服务中心在医疗服务中的作用

互联网摘选

The applications research of multi-media teaching can best give free rein to the functions in use of various teaching process, and make better teaching results by optimizing and making up different teaching media.

通过多媒体教学的应用研究，进一步优化组合教学媒体，最大限度地发挥各种教学媒体的使用效能，优化教学过程，提高教学效果。

互联网摘选

Thus, how to change he backward situation of these students and give free rein to the students' potentiality has become a main subject in the problems of new course reform.

因此，如何改变学困生的落后状况，使其潜能得到充分发挥，已成为新课程改革进程中的重大课题。

互联网摘选

Giving full play to people's initiative means ideological education should not only give free rein to the initiative of the educators but also that of the educatees.

发挥人的主体性，意味着思想政治教育既要发挥教育者的主体性，也要发挥受教育者的主体性。

互联网摘选