Lu Jun, a leading campaigner for the rights of hepatitis B carriers, has also first-hand experience of official harassment.

No matter how complex your business issues, our analysts have the expert industry knowledge and first-hand experience to help you find the best answer.

无论你的业务多复杂，我们的分析师拥有丰富的行业知识和第一手的经验，帮助你找到最好的答案。

互联网摘选

Decety says empathy is connected to a part of the brain that processes a first-hand experience of pain.

戴西迪说，移情与大脑处理直接痛苦的那片区域相关联。

互联网摘选

But we know from first-hand experience that Senator Obama has demonstrated extraordinary leadership on this critical and controversial issue.

但是我们从第一手经验了解到参议员奥巴马在这个关键和争议性的议题上显示出了卓越的领导力。

互联网摘选

Having worked as a caller before going into graduate school, Professor Grant had first-hand experience of the process.

在步入研究院前，格兰特教授曾做过电话筹款的工作，具备这方面的亲身经验。

互联网摘选

This allowed them to have a first-hand experience of a typical University of Minnesota undergraduate lifestyle.

这使得他们得以亲身体验典型的明大本科生生活。

互联网摘选

One restaurateur who has had first-hand experience of both described this relationship as "invariably like oil and water".

一位拥有两者直接经验的餐厅老板把这种关系描述为“如同油和水永不变更”。

互联网摘选

This project introduces students to experimental methods of physiological research and provides first-hand experience with the experimental basis for concepts in the subject.

这个项目要向学生们介绍生理学研究的实验方法，并且为理解实验基本概念提供第一手实践经验。

互联网摘选

They have first-hand experience of charitable organizations.

他们具有搞慈善组织的第一手经验。

provided by jukuu

How can you talk about poverty when you've had no first-hand experience of it?

没有第一手的经验，你怎么也能谈论贫穷？

provided by jukuu

Reading about things is helpful, but first-hand experience provides a rich multi-sensory experience.

阅读也有帮助，但是亲身体验能带给你丰富的多感观体验。

互联网摘选

First-hand Experience and Second-hand Knowledge in Prediction of Silicon Content in Hot Metal Tapped from Blast Furnace

高炉铁水硅含量预测中的直接经验和间接经验

互联网摘选

Let me be clear here: The only way for children to build a true sense of competence is through first-hand experience that includes travails, triumphs, struggles, setbacks, and successes.

这儿让我说清楚：为孩子建立真正意义上的能力唯一方式就是第一手的体验，包括艰辛、胜利、斗争、挫折和成功。

互联网摘选

2 cor.1:12 for our boasting is this, the testimony of our conscience, that in singleness and sincerity of god, not in fleshly wisdom but in the grace of god, we have conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you.

林后一12我们所夸的，是我们的良心见证我们凭著神的单纯和纯诚，在世为人，不靠属肉体的智慧，乃靠神的恩典，对你们更是这样。

provided by jukuu

What assemblage of accurate and mighty faculties in them; more than fleshly power over melting crag and coiling fire, fettered, and finessed at last into the precision of watchmaking;

这是蕴聚了怎样精确和强大能力的组合啊：控制熔岩和翻卷火焰的超凡伟力，经由巧妙的控制和运用，最后达到了制表工艺的精确；

互联网摘选

And there was revived in her the wretched sentiment which had often come to her before, that in inhabiting the fleshly tabernacle with which nature had endowed her she was somehow doing wrong.

她从前心中常常出现的痛苦情绪复活了，那就是她天生了这样一副容貌，但是却老是出错。

互联网摘选

Methods Forty-five mesiobuccal root canals in fleshly extracted nu a an molar teeth were instrumented by the step-back technique, the step-down technique or the passive step-back technique.

目的对逐步后退法、逐步深入法、被动逐步后退法（超声波与手用器械联合应用）三种不同方法预备后牙细弯根管的根管清理能力及操作时间进行比较研究。

互联网摘选

Most, if not all of them, had come out of their own fleshly nature-the old sin nature that in God's sight had been crucified with Christ.

他们的问题主要是出于属肉体的旧人，然而，在神的眼中，这老我的旧人已经与基督同钉十字架了。

互联网摘选

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

我劝你们要禁戒肉体的私欲。这私欲是与灵魂争战的。

互联网摘选

Then of those who took the always divine route, which became orthodoxy, some of them also took the docetic route: that he wasn't fully human and fleshly.

那些相信他一直是神的信徒，成为东正教徒，其中一些选择幻影说：，认为他不是纯粹的凡人。

互联网摘选

The fleshly quantitative analysis of azadirachtin content of neem seeds by HPLC and under the assistance of microwave irradiation in dealing with neem kernels was undertaken.

采用高压液相色谱法，微波辐射萃取种仁中的印楝素，对种仁中的印楝素含量进行快速定量测定。

互联网摘选