First, choosing the conventional data of the heavy rain case that occurred in the Yangtze river drainage basin on July 29th, 1998 and putting it into the Assimilation System to study the assimilation effect.

It is involved with the study of conventional data acquisition and the judgment of associated material attribution.

但是遥感不只是应急，它是用于常规采集研究和关联物质属性判断的。

互联网摘选

Conventional data exchange systems lack reusability and extensibility.

传统的数据交换系统缺乏可复用性与可扩充性。

互联网摘选

Web log data has some unique features compared with the conventional data, which brings so many challenges to our research work.

Web日志数据本身与传统数据相比有一些独特的特点，这对有关的研究工作也带来了一定的挑战。

互联网摘选

Method Research to Distinguish Fracture by Using Conventional Logging Data

利用常规测井资料识别砂泥岩中裂缝的方法研究

互联网摘选

In addition to the conventional data processing methods, the hyperspectral techniques for rock and mineral information recognition and extraction may also be used to process the multiband data of ASTER and yield more accurate mineral and rock classification results.

ASTER的多波段数据除了可以用传统的数据处理方法处理之外，还可以利用高光谱的岩矿信息识别与提取技术进行数据处理，得到更精确的矿物、岩石分类结果。

互联网摘选

Even more loudly, they are dropping hints that they might be about to jump ship – in spite of the fact that times are sufficiently bad that no one much is going anywhere.

他们甚至会更大声地暗示，自己有可能跳槽&尽管实际上形势相当糟糕，基本上没有人会挪窝。

互联网摘选

Carbonyl groups readily attach themselves to nickel or cobalt atoms, but not so strongly that they cannot link to other molecules and jump ship to form larger molecules.

羰基很容易与镍或钴原子结合，可是键结并不强，因此它还是可以与其他分子结合，甚至「跳船」形成更大的分子。

互联网摘选

If the new business team seems to be spinning its wheels, as major clients jump ship and they are not replaced, your job could be on the hit list.

如果公司里新的业务团队的工作看起来毫无进展，主要的客户都被挖走了，而他们仍然还没被撤职，那你的工作可能就正处在危机中。

互联网摘选

Understanding these limits and the proposed tools for overcoming them will enable you to judge how quickly you should jump ship from the MBR to GPT.

理解这些限制和克服这些限制的建议工具将使您对应该以多快的速度从MBR跳到GPT做出判断。

互联网摘选

All this, the civilized shore, looked probable to me, appealing, but I had no thought that I could jump ship and get free.

这个文明的海岸，于我充满了希望，非常动人并富于感染力。但我却没有想着可以跳下船，以期得到我梦寐以求的自由。

互联网摘选

Big company lifers from Oracle or HP abruptly jump ship, not wanting to "miss out" on the next gold rush.

甲骨文或惠普等大公司里的元老突然跳槽，原因是他们不希望与下一次淘金热“失之交臂”。

互联网摘选

Bain found that, among those with net worth above$ 15m, 27 per cent have already completed immigration formalities to jump ship.

贝恩发现，在净资产在1500万美元以上的群体中，27%的人已经办完了移民手续。

互联网摘选

Assuming you'll jump ship when the economy turns around is only one of the many objections employers have to hiring overqualified candidates.

他们认为当经济好转你会离开，这仅仅是对招聘资历过高人选雇主拥有的众多反对之一。

互联网摘选

Big company lifers from Oracle or HP abruptly jump ship, not wanting to miss out on the next gold rush.

甲骨文或惠普等大公司里的元老突然跳槽，原因是他们不希望与下一次淘金热失之交臂。

互联网摘选

That said, we are in the unique position of waiting for more data before we jump ship on our "year of the Chinese bull" thesis.

不过，在放弃“中国牛年”观点前，我们仍需等待更多的数据。

互联网摘选

Whether a worker decides to try to stay or to jump ship, he or she should work at building bridges inside and outside the company.

不管员工决定去尝试留下来还是离开，他或她需要抓紧在公司内外建立渠道。

互联网摘选

Moreover, with Mr Jumblatt now hinting that he may jump ship, March14th may well sink.

并且，朱巴拉特现在暗示要跳离贼船，3月14日很有可能要沉。

互联网摘选

However, once the move shows signs of losing strength, an impatient momentum trader will also be the first to jump ship.

但是，一旦汇价移动表现失去力量的时候，没耐性的动量交易员首先出场。

互联网摘选

Because you've spent so much time working in PHP, it's doubtful that you're going to jump ship to another language.

您已经在PHP上花费了大量时间，转向另一种语言势在必行。

互联网摘选

Dead bodies of 12 illegal immigrants, who were forced to jump ship, found in south Sicily

西西里南方发现十二具被迫跳船非法移民尸体

互联网摘选