They took the elevated highway, they got rid of it,

Someone who runs an employment agency.

经营职业介绍所的人。

互联网摘选

I wondered how long it would take a company to fill a position without using an employment agency.

我想知道不通过职业介绍所，一个公司要花多长时间才能找到适合某一个职务的人选。

互联网摘选

They run an employment agency.

他们开了一家职业介绍所。

provided by jukuu

The man went down to the employment agency to see if there was anything for him.

那人到职业介绍所去看看有没有适合他的工作。

互联网摘选

I wondered how long it would take a company to fill a position without using an employment agency

我想知道不通过职业介绍所，一个公司花多长时间才能找到适合的一个职务人选。

互联网摘选

Apec Employment Agency engages in the business of employment consultation service.

尚一顾问公司从事雇佣顾问服务行业。

互联网摘选

Many executives come to search firms, expecting us to be an employment agency.

很多找猎头公司的管理人员希望我们是职介所。

互联网摘选

Realization of Employment Agency Based on Intranet

基于Intranet的人才中介实现

互联网摘选

One client is Kelly, an employment agency.

该公司的客户之一是招聘机构Kelly。

互联网摘选

We've just signed an agreement with the local employment agency,

我们刚刚和当地的职业介绍所签了协议，

互联网摘选

I call the employment agency for a job.

我打电话给雇佣机构求职。

互联网摘选

He is going to start an employment agency.

他即将开办一家职业介绍所。

provided by jukuu

He got the job through an employment agency.

他通过一个职业代理处得到这份工作。

互联网摘选

This is the first time I've tried to get work through an employment agency.

这是我第一次尝试通过职业介绍所找工作。

provided by jukuu

Argentina, who are many people's dark horses to go all the way with the likes of Lionel Messi, Sergio Aguero and Angel Di Maria in their squad, are currently ranked a surprisingly low seventh, behind South American rivals Colombia ( fifth) and Uruguay ( sixth).

坐拥梅西，阿奎拉和迪玛利亚等优秀球员的阿根廷队被许多人视为夺冠的黑马，但出人意料的是阿队目前排名并不高，只占到了第七，低于南美对手哥伦比亚（第五名）和乌拉圭（第六名）。

互联网摘选

The Italians can never be discounted at tournaments, whilst Portugal, with Ronaldo in the team will be dangerous, and Belgium, with such an array of talent will be amongst everyone's list of dark horses.

意大利也是世界杯上无法忽视的队伍，而拥有罗纳尔多的葡萄牙队将会是一直极具危险性的队伍。拥有众多的大将的比利时队也将成为人们口中津津乐道的黑马队伍。

互联网摘选

Although Jack is thought to be the contestant most likely to win the gold medal, David and Harry are among the dark horses for it.

虽然杰克被认为是最有可能夺得金牌的选手，但戴维和哈里也是这次赛事中的黑马。

互联网摘选

But Korea got into the semi-finals in the last tournament. I think these Asian teams still have a possibility to become the dark horses.

B不过我认为真正的黑马还是非洲的球队。大多数队员平时都在欧洲联赛踢球，所以技战术水平很高。

互联网摘选

Dialogue 2 Mark: Jingjing, could you tell me a little bit more about dark horses and favorites this year?

马克：京晶，你能稍微再多告诉我一点关于黑马和热门球队吗？

互联网摘选

The 2002 Japan-Korea World Cup ended with its miracles, dark horses, and many unexpected problems.

已经结束的2002年韩日世界杯足球赛，以其奇迹诞生、冷门迭爆、问题丛生而备受世人关注。

互联网摘选