On the evening after our fourth class this past term, at8:30 p.m., my instant messenger at home popped up a window from a student.

One evening after my Taekwondo class, I was walking home when I heard a scream from a dark alley.

一天傍晚上完跆拳道后，我走路回家时听见暗巷里传来一声尖叫。

互联网摘选

I am going to have to cancel this evening's make-up class because I have still not recovered from the flu.

我不得不取消今晚的补课，因为我感冒还未康复。

互联网摘选

All the materials for each class should be posted the evening before class; but please check for late breaking items posted before noon on the day of class.

所有课程需要的材料应当在上课前一天晚上公布，但也请你查看课程当天中午前公布的最新消息。

互联网摘选

I'm coming back to Beijing and taking an evening German class. I wonder if there's a night train for Shanghai.

我将回北京上一个德语夜校学习班。我想知道是否有去上海的夜班火车。

互联网摘选

Does that school of fontal state city or advance river city have those who offer evening school class?

泉州市或晋江市那个学校有开设夜校班的呢？

provided by jukuu

Greece Targets Migrants Amid Economic Crisis Afghan migrants Hafeez, Mohammed and Sahil are studying English at an evening class in Athens.

阿富汗移民Hafeez，Mohammed和Sahil在雅典一家夜校学习英语。

互联网摘选

Ms Pollan came home from teaching evening class to find 12 state security agents invading her house, carrying away the clippings and two old typewriters.

普兰女士上完晚间课回到家里，发现有十二个国家安全人员闯入了她的房子，他们带走了一些剪报和两个老式打字机。

互联网摘选

Thank you very much, but I have an evening class tonight. I don't want to miss it.

非常感谢，但是我今天晚上有夜课。我不想缺课。

provided by jukuu

As she was not content with the little English she knew, she enrolled in an evening class.

她不满足于目前的英语水平，就报名参加了夜校。

互联网摘选

Why are you leaving so soon? I am leaving for my evening class.

你为什么这么早就要走了呀？我得去上晚课。

互联网摘选

I missed the last bus because my evening class overran.

我错过了最后一班公共汽车，因为晚上的课拖堂了。

provided by jukuu

First of all, I'd like to introduce what we'll learn in evening class.

首先，我想说一下我们晚间课堂学什么呢？

互联网摘选

Are you still doing your French evening class?

你还在夜校学习法语吗？

provided by jukuu

Speaking in the evening class will have an effect on other students.

晚修时讲话会对其他同学产生影响。

provided by jukuu

This is corporate entertainment in the post-banking crisis era and they are learning the art of butchery at an evening class in central London.

这是后银行业危机时代的公司娱乐活动。这群人正在位于伦敦市中心的一堂夜校课程中学习屠宰技术。

互联网摘选

He was enraptured. The tenants, Clarice Taylor and Maxwell Glanville, performed in the play, which was put on by the American Negro Theatre ( ANT). The janitor was, of course, Harry Belafonte.

这部戏在美国黑人剧院（the American Negro Theatre，ANT）上演，这对房客夫妻，Clarice Taylor和Maxwell Glanville，也参与了演出。这个看门人，当然就是故事的主人公亨瑞.贝拉方特（Harry Belafonte）。

互联网摘选

After passing the well of the companionway that led to the platform, I saw a cabin 2 meters long in which Conseil and Ned Land, enraptured with their meal, were busy devouring it to the last crumb.

我走过了通到平台的梯笼间，看见一间长二米的舱房，康塞尔和尼德。兰两人正在那里狼吞虎咽，很快活地吃他们的饭。

互联网摘选

The janitor, having no money for the dinner that a proper date would have included, went on his own to see "Home is the Hunter," a play about black servicemen returning to America after the war. He was enraptured.

想来，邀人看戏起码得请吃个饭，可无奈囊中羞涩，这清洁工就自个儿去美国黑人剧院看了场《家是猎人》。这出戏讲述了一位美国黑人士兵战后返乡的事，看着看着这哥们就陶醉了。

互联网摘选

There was an altar tent withoffering bowls around a small Buddhist shrine, and a community tent where adozen children sat in front of an old TV, enraptured by a Hindi soap opera.

还有一个祭坛帐篷，在一尊小佛像旁边放了很多供奉祭品的碗。另外还有一个社区帐篷，里面有十几个孩子坐在一台旧电视前面，认真观看着一部印地语肥皂剧。

互联网摘选

It can also be a romantic night for lovers, who sit holding hands on riverbanks and park benches, enraptured by the brightest moon of the year.

对情侣来说这也是个浪漫的夜晚。恋人们坐在河堤或公园长椅上，手牵着手，陶醉在一年中最明亮的月光里。

互联网摘选