The caret sign (^) signifies the beginning of a line; the dollar sign ($) signifies the end.

A dollar sign ($) followed by digits is used to represent a positional parameter in the body of a function definition or a prepared statement.

美元符号（$）后面跟着数字用于在一个函数体定义或者准备好的语句中表示参数的位置。

互联网摘选

You've already seen in XQuery that a variable is defined by putting a dollar sign ($) in front of an identifier name.

您可能已经看到，XQuery中通过在标识符前加上美元符号（$）来定义变量。

互联网摘选

For example, both ( asterisk) and$ ( dollar sign) are regex operators and also have special meaning to your shell.

例如，（星号）和$（美元符号）都是regex操作符，并且对于您的Shell具有特殊的含义。

互联网摘选

The nondescript dollar sign ($) prompt can sport colors, reflect your current working directory, and even show the weather.

美元符号（$）提示符可以显示为不同的颜色，以反映当前工作目录，甚至是天气情况。

互联网摘选

We've all seen those chic menus at hip restaurants that drop the dollar sign in front of prices.

我们都在时髦的餐厅见过那些别致的菜单，这些菜单的价格前面会去掉美元符号。

互联网摘选

In other contexts the dollar sign can be part of an identifier or a dollar-quoted string constant.

在其他环境里美元符号可能是一个标识符名字或者是一个美元符包围的字串常量的一部分。

互联网摘选

Unlike PPE assembly language, in SPE assembly language registers are always prefixed with a dollar sign.

与PPE汇编语言不同，SPE汇编语言寄存器总是以美元符号开始。

互联网摘选

However, you do need the dollar sign, as in$ MYVARIABLE, whenever you use the variable.

然而，当您使用这个变量时，必须使用美元符号，比如$MYVARIABLE。

互联网摘选

Path expressions can also start with a variable, which is a name preceded by a dollar sign ($).

路径表达式还可以以变量开始，变量是以美元符号（$）开头的名字。

互联网摘选

The dollar sign ($) is an alias for a jQuery instance.

美元符号（$）是jQuery实例的别名。

互联网摘选

A dollar sign ($) at the beginning of a line means it's a normal UNIX shell command.

一行开头处的美元符号（$）表示该行是常规的UNIX Shell命令。

互联网摘选

Also notice that unlike regular properties, a class constant does not begin with the dollar sign.

还要注意，与常规属性不同，类常量不以美元符号开始。

互联网摘选

Woody: That dollar sign is the command prompt.

那个美元符号是命令提示符。

互联网摘选

At first glance, the dollar sign may seem unnecessary, but it's critical.

乍看之下，美元符号可能看似不必要，但是它是至关重要的。

互联网摘选

E adds the dollar sign ($) at the end of each line.

E在每一行的结束处添加美元符（$）。

互联网摘选

And the dollar sign ($) matches the end of the string.

并且使用美元符号（$）匹配字符串末尾。

互联网摘选

The leading dollar sign is the shell prompt.

开头的美元符号是Shell提示符。

互联网摘选

But... did you drop off the--

不过…你有没有去…

互联网摘选

Or you can come in tomorrow and drop off your badge.

否则明天你可以来把你的徽章卸掉了。

provided by jukuu

but I need to drop off his car keys at the Lost and Found before he--

但是我要赶在他回来之前把他的钥匙放在失物招领处

互联网摘选