be skilled in Eg. He is skilled in upstairs politics.

Erik: Why are you wearing that getup?

埃里克：你为什么穿那套衣服？

互联网摘选

But if it's the luxe cuff that you wish to sport, make sure you keep the rest of your getup down.

但如果想要突出的是华丽手镯，记得让着装的其他部分低调起来。

互联网摘选

You're quite irresistible in that sexy skin-tight getup?

穿着这性感的紧身装，你还真有点魅力？

provided by jukuu

When life knocks you to your knees, and it will, why, getup!

当生活迫使你跪下时它会这么做的那就站起来！

互联网摘选

Girl, what are you doing in that getup?

姑娘，你怎么穿着这样的衣服？

provided by jukuu

It felt weird having a grown man like me in such a getup. I was so embarrassed!

我觉得很奇怪让我一个成年男子打扮成这个模样。

互联网摘选

I just thought with the fancy getup and all

你的装备看上去很齐全所以我以为

互联网摘选

Getup. You're going to that party and you'll have to hurry.

起来，你要去参加晚会，而且你要快点。

互联网摘选

Are you comfortable in your getup and equipment?

而你的装束和设备舒服吗？

互联网摘选

The whole getup is designed to sell virginity.

整个的风格都是要宣扬纯洁。

provided by jukuu

That's quite an impressive getup you got there.

你的装扮真是很夺人眼球啊

互联网摘选

You will have the getup and go to contribute a great deal to groups of interest.

你会对一些团体作出重大贡献。

互联网摘选

Annie: that must be due to the increased number of the partici-pants and the raised technical levels as well.

安妮：那是因为参赛国数量的不断增加以及参赛队水平的逐渐提高。

provided by jukuu

The recurrence of symptoms several years after an excellent clinical and hemodynamic result may be due to restenosis of the mitral value.

临床上和血液动力学上取得极好结果，如果过几年后症状复现，可能由二尖瓣重新狭窄所引起。

互联网摘选

The super-broadband emissions may be due to the formation and fluorescence of Bi~ 5+.

这些超宽带的荧光归属为Bi5+离子的发光所致。

互联网摘选

Conclusion The proliferation of verruca vulgaris may not be due to reduced apoptosis of epidermal keratinocytes.

结论寻常疣的增殖性改变可能不是由于表皮角质形成细胞凋亡降低引起的。

互联网摘选

This might be due to external factors such as communications, peer pressure or the general societal perception towards alcohol.

这也许归结于外在因素例如通信、人间的压力或者一般社会悟性往酒精。

互联网摘选

The analysis suggests that this could be due to the re-distribution of the elastic strain energy during the incomplete transformation.

分析表明，不完全相变过程中的弹性能再分布是可能的温度记忆效应机制。

互联网摘选

As a foreign philosophy, pragmatism's being widely and consciously accepted must be due to some deep reasons.

实用主义作为一种外来哲学被中国自觉而广泛地接受必然有其深层的原因。

互联网摘选

Heating in the winding may be due to a short-circuit between the turns of the coils.

绕组中发热可能是由线圈匝间短路引起的。

互联网摘选